Paroles et traduction GEEKS - Fireworks (Feat. Han Sang Won)

Fireworks (Feat. Han Sang Won)

언덕을 넘어 내리막길을 가는
중간에 멈춰 있어
까맣던 머리 가로등 불빛에
너의 볼처럼 붉어져
넌 아마도 날 기다릴 것 같애
날 기다린 것 같애
언덕을 넘어 오르막 이 길은
언제 와도 힘들어
But u know u know
너의 모습을 보면
That's all I wanted
핸드폰을 꺼내 너의 얼굴을 봐
Cuz u know I've been thinking
Bout it all the time
너에게 다가갈수록 겁이 나는
내가 바보 같아 보일까 봐 망설여 난
So tell me how you want it
너의 진심을 원해 너의 집 앞에 앉아
이 밤이 가기 전에
Girl tell me how you love me
너의 진심을 원해 너의 집 앞에 앉아
내가 또 묻기 전에
어서 답해줘 너의 미소 하나면 난 돼
난 돼
달빛에 환히 빛나게 나의 말에
넌 끄덕여줘 내 말에
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
너의 집 앞 언저리에서 맴돌다가
너를 위한 노래를 쓰고 있어
It's been a long time
그리 쉽지는 않지만
이번 따라 곡이 더 길어
확인할 길은 없지만
너 역시 나를 위해
뭔가를 준비하는 것 같아
너를 기다리는 잠깐이
지나갈 것 같아
빠르기만 한 시간을 꼭 잡아
공원에 앉아 phone 속에
우리 둘의 지난 대화를 읽고 있어
비교적 긴 나의 서술에 비해
너의 대답은 간단명료해 sorry
확인할 길은 없지만
너 역시 나를 위해
뭔가를 준비하는 것 같아
나에게 다가올수록 겁을 내는 내가
바보 같아 잠시 길을 멈춰 난
So tell me how you want it
너의 진심을 원해 너의 집 앞에 앉아
이 밤이 가기 전에
Girl tell me how you love me
너의 진심을 원해 너의 집 앞에 앉아
내가 또 묻기 전에
어서 답해줘 너의 미소 하나면 난 돼
난 돼
달빛에 환히 빛나게 나의 말에
넌 끄덕여줘 내 말에
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
Goes up and down
Goes up and down
Goes up and down
Goes up and down

Фейерверк (при участии Хан Сан Вона)

Переваливая через холм, иду по склону вниз,
Останавливаюсь на полпути.
Мои когда-то черные волосы в свете уличного фонаря
Краснеют, как твои щеки.
Ты, наверное, ждешь меня,
Кажется, ты ждешь меня.
Переваливая через холм, иду по этому подъему,
Как всегда, это тяжело.
Но ты знаешь, ты знаешь,
Когда я вижу тебя,
Это все, чего я хотел.
Достаю телефон, чтобы посмотреть на твое лицо,
Ведь ты знаешь, я все время думал
Об этом.
Чем ближе я к тебе, тем больше я боюсь,
Боюсь показаться глупым, поэтому я колеблюсь.
Так скажи мне, чего ты хочешь.
Я хочу знать правду, сижу перед твоим домом,
Прежде чем закончится эта ночь.
Девушка, скажи мне, как ты меня любишь.
Я хочу знать правду, сижу перед твоим домом,
Прежде чем я снова спрошу.
Скорее ответь мне, твоей одной улыбки мне достаточно,
Достаточно.
Пусть лунный свет ярко осветит мой вопрос,
Кивни мне в ответ.
Я буду ждать твоего решения,
Я буду ждать твоего решения,
Я буду ждать твоего решения,
Я буду ждать твоего решения.
Брожу возле твоего дома,
Пишу для тебя песню.
Давно это было.
Это не так просто,
Но в этот раз песня длиннее.
Я не могу быть уверен,
Но мне кажется, ты тоже
Что-то готовишь для меня.
Это короткое ожидание тебя
Кажется, скоро пройдет.
Я пытаюсь остановить быстротечное время.
Сижу в парке, в телефоне
Перечитываю наши прошлые разговоры.
По сравнению с моими длинными сообщениями
Твои ответы коротки и ясны, прости.
Я не могу быть уверен,
Но мне кажется, ты тоже
Что-то готовишь для меня.
Чем ближе ты ко мне, тем больше я боюсь,
Чувствую себя глупо, останавливаюсь на мгновение.
Так скажи мне, чего ты хочешь.
Я хочу знать правду, сижу перед твоим домом,
Прежде чем закончится эта ночь.
Девушка, скажи мне, как ты меня любишь.
Я хочу знать правду, сижу перед твоим домом,
Прежде чем я снова спрошу.
Скорее ответь мне, твоей одной улыбки мне достаточно,
Достаточно.
Пусть лунный свет ярко осветит мой вопрос,
Кивни мне в ответ.
Я буду ждать твоего решения,
Я буду ждать твоего решения,
Я буду ждать твоего решения,
Я буду ждать твоего решения.
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз.