Paroles et traduction GEEKS - NINJA SOUL
サツバツ！ニンジャ殺すべし
Kill
the
evil
ninja
in
cold
blood
アビ・インフェルノ・ジゴクへ送れ
Kill
the
evil
ninja
and
send
him
to
hell
カラテみなぎる
実際コワイ
Karate
is
everywhere;
in
fact,
it's
terrifying
圧倒的イクサにハイクを詠め
Compose
a
haiku
about
the
overwhelmingly
intense
battle
「ナム！」
“Namu!”
時はマッポー
闇夜に
In
the
Mappid
era,
in
the
dark
night
「アミ！」
“Ami!”
浮かび上がるメンポ
The
mask
floats
up
「ダブツ！」
“Dabutsu!”
忍殺
キケン・アトモスフィア実際漂う
Ninjas
kill;
they
create
a
dangerous
and
scary
atmosphere
意外と血なまぐさい！
It’s
actually
quite
bloody
欺瞞だらけのウシミツ・アワー
Wasshoi!
Usumitsu
Hour
is
full
of
deception;
Wasshoi!
赤黒い影舞
騒ぐニンジャソウル
The
shadows
are
moving
ominously;
the
ninja
soul
is
restless
慈悲はない
インガオホー
There
is
no
mercy.
Ingaoho
アノヨへいざなう
どうかオタッシャデー！
Guide
the
ninja
to
hell.
Please,
make
this
happen!
モスキート・ダイビング・トゥ・ベイルファイヤ
Mosquito
diving
to
bellfire
サツバツ！ニンジャ殺すべし
Kill
the
evil
ninja
in
cold
blood
アビ・インフェルノ・ジゴクへ送れ
Kill
the
evil
ninja
and
send
him
to
hell
カラテみなぎる
実際コワイ
Karate
is
everywhere;
in
fact,
it's
terrifying
圧倒的イクサにハイクを詠め
Compose
a
haiku
about
the
overwhelmingly
intense
battle
ドーモ！ドーモ！
Domo!
Domo!
ゴーランガ！ゴーランガ！
Goran
ga!
Goran
ga!
復讐のオニめいてヒサツ・ワザ
Like
a
vengeful
ogre,
use
your
finishing
move
ワザマエ！ワザマエ！
Skill!
Skill!
ショッギョ・ムッジョ！
Birth
and
death
are
impermanent
イヤー！サヨナラ！爆発四散
Ya!
Sayonara!
Explode
into
pieces!
エネミーをスレイ
Slay
the
enemy
オジギ無し
たまにアンブッシュ
No
bowing,
just
the
occasional
ambush
今すぐしてやろうカイシャク
Do
this
Kaishaku
right
now!
サンシタはラット・イナ・バッグ
San
Shita
is
a
rat
in
a
bag
ダオラ！ファキゴナ！町はカブーム！
Dola!
Fakigona!
The
City
is
going
to
explode!
切り拓く血と屍の道
Forge
a
path
through
blood
and
corpses
手合わせ
殺戮
来いよニュービー
Come
on,
let’s
exchange
blows
and
kill
each
other
ブッダ・ファック！ナムサン！
Buddha
f*ck!
Namsan!
刺さるスリケン
荒ぶるニンジャソウル
The
ninja's
soul
is
stirring
up
a
storm
マッポーめいた
It’s
like
the
Mappid
era
実際奥ゆかしいスレイヤー
In
fact,
he's
a
virtuous
ninja
アイサツを経て
After
exchanging
greetings
そう
ノーカラテ・ノーニンジャ
That's
right,
no
karate,
no
ninja
ジゴクめいたイクサ
A
hellish
battle
サツバツ！ニンジャ殺すべし
Kill
the
evil
ninja
in
cold
blood
アビ・インフェルノ・ジゴクへ送れ
Kill
the
evil
ninja
and
send
him
to
hell
カラテみなぎる
実際コワイ
Karate
is
everywhere;
in
fact,
it's
terrifying
圧倒的イクサにハイクを詠め
Compose
a
haiku
about
the
overwhelmingly
intense
battle
ドーモ！ドーモ！
Domo!
Domo!
ゴーランガ！ゴーランガ！
Goran
ga!
Goran
ga!
復讐のオニめいてヒサツ・ワザ
Like
a
vengeful
ogre,
use
your
finishing
move
ワザマエ！ワザマエ！
Skill!
Skill!
ショッギョ・ムッジョ！
Birth
and
death
are
impermanent
イヤー！サヨナラ！爆発四散
Ya!
Sayonara!
Explode
into
pieces!
Na
Na
Na
Na...
Na
Na
Na
Na...
エネミーをスレイ
Slay
the
enemy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.