NOBLE DARK - GEEKS traduction en allemand

NOBLE DARK

血流も凍る哀愁の夜 気高い日陰者 襟を正し
審判下す「醜悪こそ大罪」と G G G GAT YEAH.

"LAMENT" 嘆かわしい世界を
"JUDGEMENT" 高潔な秤でジャッジ
"PUNISHMENT" 醜い思想 卑しい精神
"ALLUREMENT" 根こそぎ消し去る魅惑

罰を与えよう 十字は切るなよ
美しい夜を汚すウジ虫ども
真実の姿 見せろ正体を
連れて行こう 真っ暗で甘い黒い闇へ
ノドを真っ赤に潤して ほらFLY

君の夜を真っ黒に飾ろう
太陽に疲れたら 闇のハイウェイをゆけ
牙を研いで 飛び回れ ともにゆこう
誰も踏み入らない森の奥 夜の城で君を待つ
縛るものは無い すでに君は"OUR SIDE(こちら側)"

小指を立て CLEAN FREAKなNOBLE DARK

"BASEMENT" 柩のフタ開いて
"STATEMENT" 「醜悪に粛清を!」
"COMMANDMENT" コウモリと飛び立って
"FIRMAMENT" 降り立つ気高い影

小指立て高貴にデスペナルティ
心清くあれ 品位に欠けりゃ制裁
影に潜む真実を直視しろ
今宵も優雅に下す ジャッジメント

ノドを真っ赤に潤して満たすミッドナイト
連れて行こう 真っ暗で甘い黒い闇へ
すでに君は"OUR SIDE(こちら側)"

偽りの 巧みな舌で下衆は歌う
毒のような綺麗ごと
光も射さぬような暗闇でも言ってのけろ
救い出そう 君を
光に目が眩んだ 盲目の奴隷の世界から
解き放たれ 無限に広がる
自由なBLACK NIGHT ともにゆこう

NOBLE DARK 牙を剥け
誇り高く闇に生きる NOBLE DARK

NOBLE DARK

Eine Nacht der Melancholie, die das Blut gefrieren lässt. Der edle Außenseiter, den Kragen gerichtet.
Er fällt das Urteil: „Hässlichkeit ist die größte Sünde“. G G G GAT YEAH.

"LAMENT" Diese beklagenswerte Welt.
"JUDGEMENT" Richte mit der Waage der Rechtschaffenheit.
"PUNISHMENT" Hässliche Gedanken, niederträchtiger Geist.
"ALLUREMENT" Eine Verführung, die alles mit Stumpf und Stiel auslöscht.

Strafe werde ich erteilen. Bekreuzige dich nicht.
Ihr Maden, die ihr die schöne Nacht beschmutzt.
Zeige deine wahre Gestalt, deine wahre Identität.
Ich werde dich mitnehmen, in die pechschwarze, süße, schwarze Dunkelheit.
Befeuchte deine Kehle blutrot, und nun FLIEG.

Lass mich deine Nacht pechschwarz schmücken.
Wenn du der Sonne müde bist, fahre auf dem Highway der Dunkelheit.
Schärfe deine Zähne, fliege umher, lass uns gemeinsam gehen.
Tief im Wald, den niemand betritt, warte ich im Schloss der Nacht auf dich.
Nichts fesselt dich mehr. Du bist bereits "AUF UNSERER SEITE".

Hebe den kleinen Finger, ein CLEAN FREAK, der NOBLE DARK.

"BASEMENT" Öffne den Sargdeckel.
"STATEMENT" „Säuberung der Hässlichkeit!“
"COMMANDMENT" Erhebe dich mit den Fledermäusen in die Lüfte.
"FIRMAMENT" Ein edler Schatten steigt herab.

Mit edel erhobenem kleinen Finger: Todesstrafe.
Sei reinen Herzens. Fehlt es an Würde, folgt die Strafe.
Blicke der Wahrheit direkt ins Auge, die sich im Schatten verbirgt.
Auch heute Nacht fälle ich elegant mein Urteil.

Befeuchte deine Kehle blutrot und erfülle die Mitternacht.
Ich werde dich mitnehmen, in die pechschwarze, süße, schwarze Dunkelheit.
Du bist bereits "AUF UNSERER SEITE".

Mit falschen, geschickten Zungen singt der Pöbel.
Schöne Worte, giftgleich.
Sprich es aus, selbst in der Dunkelheit, in die kein Licht dringt.
Ich werde dich retten.
Aus der Welt der blinden Sklaven, geblendet vom Licht.
Werde befreit, unendlich breitet sie sich aus.
Die freie BLACK NIGHT, lass uns gemeinsam gehen.

NOBLE DARK, zeige deine Zähne.
Stolz in der Dunkelheit lebend, NOBLE DARK.