Paroles et traduction GEEKS - NOBLE DARK

NOBLE DARK

血流も凍る哀愁の夜 気高い日陰者 襟を正し
審判下す「醜悪こそ大罪」と G G G GAT YEAH.

"LAMENT" 嘆かわしい世界を
"JUDGEMENT" 高潔な秤でジャッジ
"PUNISHMENT" 醜い思想 卑しい精神
"ALLUREMENT" 根こそぎ消し去る魅惑

罰を与えよう 十字は切るなよ
美しい夜を汚すウジ虫ども
真実の姿 見せろ正体を
連れて行こう 真っ暗で甘い黒い闇へ
ノドを真っ赤に潤して ほらFLY

君の夜を真っ黒に飾ろう
太陽に疲れたら 闇のハイウェイをゆけ
牙を研いで 飛び回れ ともにゆこう
誰も踏み入らない森の奥 夜の城で君を待つ
縛るものは無い すでに君は"OUR SIDE(こちら側)"

小指を立て CLEAN FREAKなNOBLE DARK

"BASEMENT" 柩のフタ開いて
"STATEMENT" 「醜悪に粛清を!」
"COMMANDMENT" コウモリと飛び立って
"FIRMAMENT" 降り立つ気高い影

小指立て高貴にデスペナルティ
心清くあれ 品位に欠けりゃ制裁
影に潜む真実を直視しろ
今宵も優雅に下す ジャッジメント

ノドを真っ赤に潤して満たすミッドナイト
連れて行こう 真っ暗で甘い黒い闇へ
すでに君は"OUR SIDE(こちら側)"

偽りの 巧みな舌で下衆は歌う
毒のような綺麗ごと
光も射さぬような暗闇でも言ってのけろ
救い出そう 君を
光に目が眩んだ 盲目の奴隷の世界から
解き放たれ 無限に広がる
自由なBLACK NIGHT ともにゆこう

NOBLE DARK 牙を剥け
誇り高く闇に生きる NOBLE DARK

NOBLE DARK

My blood runs cold on this melancholy night, my noble shadow, stand up straight
Give your judgment, "Ugliness is the greatest sin" G G G GAT YEAH.

"LAMENT" for this deplorable world
"JUDGEMENT" Judge it with your noble scales
"PUNISHMENT" Ugly thoughts, base spirits
"ALLUREMENT" Enchantments that eradicate the root

Let's give it punishment, don't hold back
Maggots that defile this beautiful night
Show me your true form, reveal yourself
Let's take you to the dark and sweet black abyss
Moisten your throat with a crimson hue, now FLY

Let me adorn your night in pure black
When you're tired of the sun, travel the highway of darkness
Sharpen your fangs and let's fly together
No one dares to come to the depths of the forest, I await you in the castle of night
There are no fetters, you are already "OUR SIDE"

Raise your little finger, NOBLE DARK, the clean freak

"BASEMENT" The coffin lid has opened
"STATEMENT" "Execute the purge of ugliness!"
"COMMANDMENT" Take flight with the bats
"FIRMAMENT" Descend, oh noble shadow

Raise your little finger, deliver noble penalty
Be pure of heart, if you lack dignity, you will be punished
Face the truth that lurks in the shadows
Tonight I shall give an elegant judgment

Moisten your throat with crimson and fill it with the midnight
Let's take you to the dark and sweet black abyss
You are already "OUR SIDE"

The vile sing with their cunning tongues and lies
Beautiful words like poison
Even in the darkest of darkness, tell me
Let me save you
From the world of the blind slaves of light
Be freed, an infinite
Free BLACK NIGHT, let's go together

NOBLE DARK, bare your fangs
NOBLE DARK, live in darkness with pride