Paroles et traduction GEEKS - Officially Missing You (Acappella)

Officially Missing You (Acappella)

Grandline, turn it up (yeah)

널 기다리던 밤처럼 길고 어둡던 우리 사이 공백
이게 끝이 아니길 바래, I wanna go back
너가 원하던 거 다 고친 지금에야
넌 어디로 갔는지? 난 홀로 남아, lonely

오늘 따라 부는 바람도, 참 시린 것 같은데
넌 왜이리 멀쩡해보이는 건지
눈치도 없는 너지만
예전처럼만 웃어주면돼, yeah

나에겐 너 하나뿐인 걸, 너땜에 아파 하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼, 널 미워하는 건
추억속 너에겐 못된 일이라 난 할수가 없어
이렇게 널 그리워 하는, 날 알고있는지

나에겐 너 하나뿐인 걸, 너땜에 아파 하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼, 널 미워하는 건
Too hard, 너무 어려워, 날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you, officially missing you

Yeah, I'm officially missing you
You know how I've been through
이젠 너와 내가 친구 사이로 남아
내 삶이 전부 진부하게만 느껴져, 마치 실이 빠진 진주
혹은 가벼운 티슈, 우리둘 간에 issue
Makin' 은 이젠 없을거야, 넌 아무 느낌도
안나겠지만 서도, 나 없는 밤이 긴듯
혼란스럽겠지 나 역시, 옆구리 시린 just sandle

지루한 스캔들, 내 안티팬들이 돼버린
니 주위 사람과, 불리한 game을
하기도 전에 over를, 쳤지만 just painful
Yeah, I just can do it but can't be single
사랑노랠 들어도, where the melodies at?
행동 하나하나, 모두 다 외로움이 돼
So I'm officially missing you
날 떠난 너지만 아직 날 괴롭히네

나에겐 너 하나뿐인 걸, 너땜에 아파하는 걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼, 널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라, 난 할수가 없어
이렇게 널 그리워 하는, 날 알고있는지

나에겐 너 하나뿐인 걸, 너땜에 아파 하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼, 널 미워하는 건
Too hard, 너무 어려워, 날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you, officially missing you

Uh-huh, yep, G
I wanna go back, I wanna go back (Lilboi, let's do it)
I wanna go, go-go, go-go, go back (yeah)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh (I wanna go back, girl)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh (yeah)
Officially missing you (Geeks)

Официально скучаю по тебе (Акапелла)

Grandline, сделай громче (да)

Пустота между нами, долгая и темная, как ночь, когда я ждал тебя.
Надеюсь, это не конец, я хочу вернуться.
Сейчас, когда я исправил все, что ты хотела,
Куда ты ушла? Я остался один, одинокий.

Сегодня даже ветер какой-то пронизывающе холодный,
А почему ты выглядишь такой спокойной?
Ты такая бессердечная,
Но просто улыбнись мне, как раньше, да.

Для меня есть только ты, из-за тебя мне больно.
Я пытаюсь забыть тебя, но не получается, ненавидеть тебя -
Это было бы слишком жестоко по отношению к тебе в моих воспоминаниях, я не могу этого сделать.
Знаешь ли ты, как сильно я скучаю по тебе?

Для меня есть только ты, из-за тебя мне больно.
Я пытаюсь забыть тебя, но не получается, ненавидеть тебя -
Слишком сложно, слишком тяжело, обидно, что ты меня не понимаешь.
Я официально скучаю по тебе, официально скучаю по тебе.

Да, я официально скучаю по тебе.
Ты знаешь, через что я прошел.
Теперь мы с тобой просто друзья.
Вся моя жизнь кажется пресной, словно жемчужина без нити.
Или легкая салфетка, проблема между нами.
Больше не будет примирений, ты, наверное, ничего не чувствуешь,
Но все же, ночи без меня кажутся длинными.
Ты, должно быть, в замешательстве, как и я, словно в сандалиях зимой.

Скучный скандал, люди вокруг тебя стали
Моими антифанатами, и в этой неравной игре
Я сдался еще до начала, но это так больно.
Да, я могу это сделать, но не могу быть один.
Даже когда я слушаю песни о любви, где мелодия?
Каждое мое действие - это одиночество.
Поэтому я официально скучаю по тебе.
Ты ушла от меня, но все еще мучаешь меня.

Для меня есть только ты, из-за тебя мне больно.
Я пытаюсь забыть тебя, но не получается, ненавидеть тебя -
Это было бы слишком жестоко по отношению к тебе в моих воспоминаниях, я не могу этого сделать.
Знаешь ли ты, как сильно я скучаю по тебе?

Для меня есть только ты, из-за тебя мне больно.
Я пытаюсь забыть тебя, но не получается, ненавидеть тебя -
Слишком сложно, слишком тяжело, обидно, что ты меня не понимаешь.
Я официально скучаю по тебе, официально скучаю по тебе.

Ага, да, G
Я хочу вернуться, я хочу вернуться (Lilboi, давай сделаем это)
Я хочу вернуться, вернуться, вернуться, вернуться (да)
А-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а (Я хочу вернуться, девочка)
А-а-а-а, а-а-а-а (да)
Официально скучаю по тебе (Geeks)