Paroles et traduction GEEKS - Smashing Road

Smashing Road

ブラッドベリはいつも
恐怖と空想を 俺は偽りを
そう 味付けはいつでも
スリリングに甘辛く
多めのイタズラを

どうしようもない日々も
まがいもんの集まりも
見たいもんはそれじゃない
束ねて焼却炉へ

ああ 夢のような夢を描いて
いつもの帰り道を急ぐ

俺はマキャヴェリスト
趣味は列車強盗
好物は他人の不幸
そう 空を飛べる時代に
わざわざ歩いていく
相当クールだろ？

世界がケツの穴のような口で
愛を語るから
俺の目はウサギの目
耳にはコルク栓を

ああ 夢のような夢を描いて
いつもの帰り道を急ぐ
そう夢のような夢に眠り
いくつものドア蹴り上げる

Smashing Road

Bradbury est toujours
la peur et l'imagination, je suis le mensonge
Oui, l'assaisonnement est toujours
excitant, sucré et épicé
Beaucoup de farces

Même les jours sans espoir
Même le rassemblement des contrefaçons
Ce n'est pas ce que je veux voir
Attache-les et jette-les dans l'incinérateur

Oh, j'imagine un rêve comme un rêve
Je me précipite sur mon chemin habituel du retour

Je suis un machiavélien
Mon passe-temps est le vol de train
Mon plat préféré est le malheur des autres
Oui, à l'époque où l'on pouvait voler
Je marche exprès
C'est assez cool, non ?

Le monde parle d'amour
Avec un trou du cul comme une bouche
Mes yeux sont ceux d'un lapin
J'ai un bouchon de liège dans mes oreilles

Oh, j'imagine un rêve comme un rêve
Je me précipite sur mon chemin habituel du retour
Oui, je rêve d'un rêve comme un rêve
J'enfonce des portes