Paroles et traduction GEEKS - WEREWOLF HYMN

WEREWOLF HYMN

デッキとソール 噛み合わす 不眠の街を滑りぬけ
騒ぐブラッド 満月 俺を狂わせる

こんな夜はグーフィースタンス 抑えのきかない衝動
狼煙をあげろ 夜に噛み付いてキックフリップ

月光浴び 化けるビースト
引き裂くPIG ステア越えてショービット
悲鳴をあげるトラック 俺は月夜のキングさ
お前にライド Dan Dan Deuwa Deuwa Deuwa...

眠る羊蹴散らして 避けろシルバーバレット
ウィールは 渇望のファング
吠えろ オーリーで掴む満月
衝動に狂えビースト White night
お前のうなじをBite

Shantytown 上がる狼煙 レイルスタンドで見渡す
ベアリングは限界 ふらつくエンドウォーク Crush!

沸き立つブラッド 敵はいない チェイスじゃ無敗
弾丸ライド 狼狽えるな この街はキンクレール

渇く喉 欲しいもんだらけ
爪を研げ 逃がすな RED HOOD GIRL
お前の涙は美酒 トリカブトならデンジャー
俺を信じな 満月の夜は嘘憑かない
Dan Dan Deuwa Deuwa Deuwa...

憐れなビースト 愛したものには 牙を立ててしまう

Let's GO!
眠る羊蹴散らして 避けろシルバーバレット
ウィールは 渇望のファング
吠えろ オーリーで掴む満月
衝動に狂えビースト White night
お前のうなじをBite

WEREWOLF HYMN

My deck and sole get along, I slide through the sleepless city
The blood rages, the full moon drives me crazy

On nights like this, I'm goofy stance, my impulses are out of control
Light the smoke signals, tonight I'll bite and kickflip

Bathed in moonlight, I transform into a beast
I tear through the pigs, showbit over the stairs
The trucks scream, I'm the king of the night
Ride on, baby. Dan Dan Deuwa Deuwa Deuwa...

I scatter the sleeping sheep, dodge the silver bullets
My wheels are fangs of desire
I bark, I ollie to grab the full moon
I'm mad, a beast, on a white night
I'll bite your neck

I light the smoke signals in Shantytown, I survey from my rail stand
My bearings reach their limit, I wobble on my endwalk. Crush!

My blood boils, I have no enemies, I'm undefeated in this chase
Bullet ride, don't panic, this town is King Claire

My throat is dry, I want everything
Sharpen your claws, don't let Red Hood Girl escape
Your tears are sweet wine, aconite is dangerous
Trust me, the full moon doesn't lie
Dan Dan Deuwa Deuwa Deuwa...

可怜なビースト 爱したものには 牙を立ててしまう

Let's GO!
I scatter the sleeping sheep, dodge the silver bullets
My wheels are fangs of desire
I bark, I ollie to grab the full moon
I'm mad, a beast, on a white night
I'll bite your neck