Paroles et traduction GEEKS - 新世界論

新世界論

腐ってる人ごみを
理論武装でぶっ飛ばす
有毒の平和 修羅場と化す
幽霊船さまよう逢魔が時
今夜の所有権俺のもの

エブリデイ暗いフェイスで
被害者気取る馬鹿ルーザー
多忙なウィークデイに負け
感情を押し殺すゲーム

史上最低の時代の片隅で
お前が望むものは何だ
世界はみんなパラノイア
エンディングテーマは
ヴィヴァルディ etc...
あれは何時何分何秒
何回目のリタイア

永久に真っ青な林檎でいるべき
正当性を立証しよう
致命傷喰らう前に
か･か･賭けに出ろ
満足な豚か不満な狼
Which do you bet?

誰の頭がイカれてんだ
教師か TVか
目を開け 静寂破れ
レコードを買え

史上最低の時代の片隅で
お前が望むものは何だ
世界はみんなパラノイア
燃え広がる絶望の声も
悲劇のストーリーテラーの
名台詞にすり替わる

The kids are not alright.
I'm dead,
Because a wolf comes!

アイスピックはオーダーメイド
この世のどこかに名を刻む
不正解の選択肢を選ぶ
勇敢な愚かさを
Tシャツにはポリシーを
サイズはSで

New World Theory

Corrupted human waste
I'll blast you away with my theoretical armament
A toxic peace has transformed into a battlefield
A ghost ship wanders in the twilight hours
Tonight's ownership belongs to me

Every day with a gloomy face
A loser playing the victim
Defeated by busy weekdays
Suppressing emotions is the game

In the depths of the worst era in history
What do you desire?
The world is filled with paranoia
The ending theme is
Vivaldi etc...
What time is it?
How many times have you given up?

You should remain a perpetually green apple
Trying to justify your existence
Before you receive a fatal wound
Bet
A satisfied pig or a discontent wolf
Which do you bet?

Whose mind is messed up?
The teacher or the TV?
Open your eyes and break the silence
Buy a record

In the depths of the worst era in history
What do you desire?
The world is filled with paranoia
The spreading voices of despair
Famous lines of a tragic storyteller
Will be replaced

The kids are not alright.
I'm dead,
Because a wolf comes!

The ice pick is custom-made
Engraving my name somewhere in this world
Choosing the wrong option
Cowardly foolishness
Put your policy on a T-shirt
Size S