Paroles et traduction GEEKS - 新世界論

新世界論

腐ってる人ごみを
理論武装でぶっ飛ばす
有毒の平和 修羅場と化す
幽霊船さまよう逢魔が時
今夜の所有権俺のもの

エブリデイ暗いフェイスで
被害者気取る馬鹿ルーザー
多忙なウィークデイに負け
感情を押し殺すゲーム

史上最低の時代の片隅で
お前が望むものは何だ
世界はみんなパラノイア
エンディングテーマは
ヴィヴァルディ etc...
あれは何時何分何秒
何回目のリタイア

永久に真っ青な林檎でいるべき
正当性を立証しよう
致命傷喰らう前に
か･か･賭けに出ろ
満足な豚か不満な狼
Which do you bet?

誰の頭がイカれてんだ
教師か TVか
目を開け 静寂破れ
レコードを買え

史上最低の時代の片隅で
お前が望むものは何だ
世界はみんなパラノイア
燃え広がる絶望の声も
悲劇のストーリーテラーの
名台詞にすり替わる

The kids are not alright.
I'm dead,
Because a wolf comes!

アイスピックはオーダーメイド
この世のどこかに名を刻む
不正解の選択肢を選ぶ
勇敢な愚かさを
Tシャツにはポリシーを
サイズはSで

Новая теория мира

Гниющих людишек-отбросов
Теоретической атакой разнесу в пух и прах,
Ядовитый мир превратится в поле боя,
Корабль-призрак блуждает в сумерках,
Сегодня ночью всё принадлежит мне.

Каждый день с мрачным лицом,
Строишь из себя жертву, жалкий неудачник,
Проигрываешь напряжённым будням,
Подавляешь свои чувства, как в игре.

В уголке худшей эпохи в истории,
Чего ты желаешь?
Весь мир — параноики,
Заключительная тема —
Вивальди etc...
Который это час, минута, секунда?
Которая по счёту твоя попытка?

Вечно оставаться нетронутым яблоком?
Докажи свою правоту,
Прежде чем получишь смертельный удар,
С-с-сделай ставку!
Довольная свинья или голодный волк,
Which do you bet?

У кого крыша поехала?
У учителя? У телевизора?
Открой глаза, разорви тишину,
Купи пластинку.

В уголке худшей эпохи в истории,
Чего ты желаешь?
Весь мир — параноики,
Даже распространяющиеся крики отчаяния,
Рассказчика трагических историй,
Заменяются коронной фразой.

The kids are not alright.
I'm dead,
Because a wolf comes!

Ледоруб сделан на заказ,
Где-то в этом мире оставлю свой след,
Выбираю неправильный вариант ответа,
Храбрую глупость,
На футболку — свои убеждения,
Размер S.