Paroles et traduction GEEKS - 新世界論
理論武装でぶっ飛ばす
я
вооружусь
теорией.
有毒の平和
修羅場と化す
превращаясь
в
ядовитый
мир
рушится
幽霊船さまよう逢魔が時
Корабль-Призрак
Блуждает.
今夜の所有権俺のもの
сегодняшняя
ночь
принадлежит
мне.
エブリデイ暗いフェイスで
Каждый
день
в
темноте.
被害者気取る馬鹿ルーザー
жертва,
глупый
Лютор.
多忙なウィークデイに負け
потерянный
в
напряженный
будний
день
感情を押し殺すゲーム
Игра,
которая
толкает
и
убивает
эмоции.
史上最低の時代の片隅で
в
углу
худшей
эпохи
в
истории.
お前が望むものは何だ
что
тебе
надо?
世界はみんなパラノイア
все
в
мире
параноики.
エンディングテーマは
Финальная
тема
такова
ヴィヴァルディ
etc...
Вивальди
и
т.
д.
あれは何時何分何秒
в
какое
время,
в
какое
время,
в
какое
время,
в
какое
время,
в
какое
время,
в
какое
время.
何回目のリタイア
сколько
раз
ты
уходил
на
пенсию?
永久に真っ青な林檎でいるべき
это
должно
быть
вечно
голубое
яблоко.
正当性を立証しよう
давай
докажем
это.
致命傷喰らう前に
до
того,
как
он
был
смертельно
ранен.
満足な豚か不満な狼
Довольная
свинья
или
недовольный
волк
Which
do
you
bet?
На
что
ты
ставишь?
誰の頭がイカれてんだ
чья
это
безумная
голова?
教師か
TVか
учитель
или
телевидение?
目を開け
静寂破れ
открой
глаза
и
наруши
тишину.
史上最低の時代の片隅で
в
углу
худшей
эпохи
в
истории.
お前が望むものは何だ
что
тебе
надо?
世界はみんなパラノイア
все
в
мире
параноики.
燃え広がる絶望の声も
горящие
голоса
отчаяния
悲劇のストーリーテラーの
о
трагических
рассказчиках.
名台詞にすり替わる
я
заменю
ее
знаменитой
строчкой.
The
kids
are
not
alright.
Дети
не
в
порядке.
Because
a
wolf
comes!
Потому
что
пришел
волк!
アイスピックはオーダーメイド
Ледоруб
сделан
на
заказ
この世のどこかに名を刻む
где-нибудь
в
этом
мире
я
высеку
свое
имя.
不正解の選択肢を選ぶ
Выберите
неправильный
вариант
Tシャツにはポリシーを
Футболки,
полисы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Endou., エンドウ.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.