Paroles et traduction GEHRMAN - Rosemary's Baby.

Rosemary's Baby.

My rope around my neck black diamonds embedded
I'm in bed with Satan
I swear I mean one thing and do something else
I'm feeling out of place and
I feel like my mom don't give a fuck no more
My dad never did in the first place
I'm a failure of a spawn if my Grandmama barely even looking my way
This is how I start everyday

This is how I'm ending my day
My priorities fucked up
I'm a shit adult
Nothing I do adds up
I quit my job praying that this music shit start kicking in
I might as well just stick to kicking rocks then
I don't remember the last time being happy
Content ain't always honest
I have a hard time keeping friends
My own bitches always flipping
They say its as if I'm never there when
We face to face like I got a mask on
I'm just oozing with pessimism
I stopped believing in Santa Claus pretty early
Not that it matters but
It kinda matters
I couldn't be the jit who looked forward to his father coming home
He was with his new bitch on Christmas
I just miss the simpler times playing X-Men Legends blind to this world of mine

My rope around my neck black diamonds embedded
I'm in bed with Satan
I swear I mean one thing and do something else
I'm feeling out of place and
I feel like my mom don't give a fuck no more
My dad never did in the first place
I'm a failure of a spawn if my Grandmama barely even looking my way
This is how I start everyday

Дитя Розмари.

Моя веревка на шее, инкрустированная черными бриллиантами,
Я в постели с Сатаной.
Клянусь, я имею в виду одно, а делаю другое.
Я чувствую себя не в своей тарелке и
Мне кажется, моей маме уже все равно.
Моему отцу всегда было все равно.
Я — ошибка природы, если даже моя бабушка едва смотрит в мою сторону.
Так начинается каждый мой день.

Так заканчивается каждый мой день.
Мои приоритеты перепутаны.
Я — дерьмовый взрослый.
Ничего, что я делаю, не имеет смысла.
Я уволился с работы, молясь, чтобы эта музыкальная хрень начала приносить плоды.
Тогда уж лучше я буду пинать камни.
Я не помню, когда в последний раз был счастлив.
Удовлетворенность не всегда честна.
Мне трудно поддерживать дружеские отношения.
Мои собственные подруги постоянно меняются.
Они говорят, что меня как будто нет рядом, когда
Мы лицом к лицу, как будто на мне маска.
Я просто сочился пессимизмом.
Я довольно рано перестал верить в Санта-Клауса.
Не то чтобы это имело значение, но
Это вроде как имеет значение.
Я не мог быть тем мальчишкой, который ждал возвращения отца домой.
Он был со своей новой сучкой на Рождество.
Я просто скучаю по тем простым временам, когда играл в X-Men Legends, не зная об этом мире.

Моя веревка на шее, инкрустированная черными бриллиантами,
Я в постели с Сатаной.
Клянусь, я имею в виду одно, а делаю другое.
Я чувствую себя не в своей тарелке и
Мне кажется, моей маме уже все равно.
Моему отцу всегда было все равно.
Я — ошибка природы, если даже моя бабушка едва смотрит в мою сторону.
Так начинается каждый мой день.