Paroles et traduction GEMA feat. Eddie MV - Miedos

Miedos

Me desespero por las nubes que oscurecen todo el cielo.
Sentir que me ahogo entre la arena del desierto
No poder respirar es mi agonía,
Destruir los corazones de la gente q me mima.
Estar a un paso del barranco y no caer,
Porque todo era mentira y mi cabeza no esta bien.
Sufrir por vicio, perder todo el control
Amanecer sin ganas olvidando que es el sol
Que mi alma no responda y que no vuelva a empezar
Creer en sus palabras y que luego no sean verdad
Ver el horizonte pero nunca poderlo tocar.
Perder la visión del tiempo pero por siempre jamas.
Que mi voz se caiga en seco y tenga miedo de volver.
Aumentar familia y que después no sepa lo que hacer.
No sentir que ella este orgullosa de lo que soy yo.
Volverme invisible, sin memoria, no ser yo.
Son tantos miedos que no se si me explico.
Subir, bajar sin cuerdas y caer al precipicio.
En esta vida de artibajos y prejuicios, mas fácil tener miedo como perder los sentidos.
No quiero nada solo aguantar,
Esquivar todas las trampas y no dejar de fallar,
Constantemente seguiré fuerte rodeada de los mios junto a un montón de gente.

Las sensaciones que van con el tiempo.
Que es de este fuego ardiéndome lento.
Vuelvo a mirar a toda mi gente quiero tenerlos al lado por siempre.
Esta ansiedad no la buscaba sigue sangrandome cada putada.
Y dime que mas puedo lograr, así tan vivo me siento el rap.
No puedo mas pienso...
Que el tiempo pasa y esta soga que me aprieta al cuello da felicidad a mi alma.
Sigo buscando la respuesta que me de, pasa este karma, unificar mis dos mitades y...
Empezar a ser quien quiero ser, porque quizás he sido débil,
Porque siempre que he caído me ha costado levantarme,
Porque pude tener aquello que siempre he querido,
Porque no puedo dejar de proteger a un ser querido
Y aun así quiero saber que puedo darte mas de lo que debiera,
Quizás no ha sido nunca suficiente
Parecer ser mas fuerte de lo que fui yo en su día,
Pero mírame bien he resurgido tras cobijas,
Noches frías, esta ciudad no me deja respirar
He tenido tanto que perder y por lo que ganar,
He tenido que enfrentarme a mi mismo mi destino,
Resurgir de unas cenizas que abrazaron mi camino digo
Wooh wooohh yeeh yeeehh
Pensar que esto es parte de lo he sentido me acelera tensiones y olvidarme de ese miedo sufrido.

Страхи

Меня бросает в отчаяние, когда тучи застилают все небо.
Чувствую, как задыхаюсь в песках пустыни.
Не могу дышать – моя агония.
Разбивать сердца тех, кто меня лелеет.
Стоять на краю пропасти и не упасть,
Потому что все было ложью, и моя голова не в порядке.
Страдать по привычке, терять всякий контроль.
Просыпаться без желания, забывая, что такое солнце.
Чтобы моя душа не откликалась и не начинала все сначала.
Верить твоим словам, а потом понимать, что они неправда.
Видеть горизонт, но никогда не иметь возможности коснуться его.
Потерять ощущение времени навсегда.
Чтобы мой голос сорвался, и я боялась вернуться.
Создать семью, а потом не знать, что делать.
Не чувствовать, что ты гордишься тем, кто я есть.
Стать невидимкой, потерять память, перестать быть собой.
Так много страхов, что не знаю, понятно ли я объясняю.
Подниматься, спускаться без канатов и падать в пропасть.
В этой жизни подвохов и предубеждений легче бояться, чем потерять рассудок.
Я ничего не хочу, только терпеть.
Обходить все ловушки и продолжать ошибаться.
Я буду продолжать держаться, окруженная своими близкими, среди множества людей.

Ощущения, которые приходят со временем.
Что это за огонь, медленно сжигающий меня?
Я снова смотрю на всех своих близких, я хочу, чтобы они были рядом всегда.
Эту тревогу я не искала, она продолжает кровоточить от каждой подлости.
И скажи мне, чего еще я могу добиться, так живо я чувствую рэп.
Я больше не могу, думаю...
Что время идет, и эта веревка, которая душит меня, дарит счастье моей душе.
Я продолжаю искать ответ, который мне даст пройти эту карму, объединить мои две половинки и...
Начать быть той, кем я хочу быть, потому что, возможно, я была слабой.
Потому что каждый раз, когда я падала, мне было трудно подняться.
Потому что я могла иметь то, что всегда хотела.
Потому что я не могу не защищать дорогого мне человека.
И все же я хочу знать, что могу дать тебе больше, чем должна.
Возможно, этого никогда не было достаточно.
Казаться сильнее, чем я была когда-то.
Но посмотри на меня, я возродилась из-под одеял,
Холодных ночей, этот город не дает мне дышать.
Мне было так много, что терять, и за что бороться.
Мне пришлось столкнуться с собой, со своей судьбой.
Возродиться из пепла, который обнял мой путь, говорю я.
Wooh wooohh yeeh yeeehh
Думать, что это часть того, что я чувствовала, ускоряет мое напряжение и заставляет меня забыть о пережитом страхе.