Paroles et traduction GEMINI & Jay Park - Light It Up (feat. Kid Milli)

Light It Up (feat. Kid Milli)

알람이 울리기 전 I get drunk, wake up
On the light, we used to love
But now, I see no more
Baby, you know I got a lotta hoe
딴 여자와 난 깨어 있어
I'm missing when we stay up

이 끝없던 공허한 밤 아래서
이 방을 비추는 달빛 틈 사이엔
난 이름 모르는 그림자를 끌어안고서
다 타버린 듯한 마음 안에서
기억은 재가 돼 연기 틈 사이에
이 불은 커져 말없이 우리를 지웠어

Smoking 'til we light it up, light it up
밤을 비춰 light it up, light it up
Smoking 'til we light it up, light it up
밤을 비춰 light it up, light it up

Sometimes I don't give a fuck
I'm done and that's enough (Yeah)
이곳엔 남은 온기 없어 You're gone
And now I'm fucking with another, see me go up
이미 정해졌어 내 마음은 Solo
I'm seeing colors tonight
Yeah, without your sorrows
I don't even know her last name
We up 'til tomorrow (I'm seeking for light)

이 끝없던 공허한 밤 아래서
이 방을 비추는 달빛 틈 사이엔
난 이름 모르는 그림자를 끌어안고서
다 타버린 듯한 마음 안에서
기억은 재가 돼 연기 틈 사이에
이 불은 커져 말없이 우리를 지웠어

Smoking 'til we light it up, light it up
밤을 비춰 light it up, light it up
Smoking 'til we light it up, light it up
밤을 비춰 light it up, light it up
Smoking 'til we light it up
밤을 비춰 light it up

Yeah, diamonds on your teeth (Teeth), uh
Smiling at your face (Face), uh
기억은 등진 TNT 다 터져 like Tony
기억은 Jason with chainsaw
매일 밤 날 chasin' 그래서 뉘어 널
태워 더 차가운 밤이 가도록
Oh, diamonds on yo tits
넌 fantasy처럼 사라져
So, I'm bleed 난 달리 반응할 게 없어
네가 없음 원래 나였던 모습인걸
단지 돌아왔을 뿐 한 바퀴 돌아 멀리
Okay, 원래 그래 내 모습이
오해한 듯해 넌 내 모습을
They're gone (밤을 비춰 light it up)
하늘 위에서도 다 보일 정도로 난

Light it up 추억이 내 연료가 되어 끌 수 없어
다시 light it up 되돌아갈 수 있대도 난 전혀
I'm down with the sickness
이젠 떠올릴 수 없어 bestie

아무렇지 않게 술기운을 또 빌려
맘을 바꿔 I wanna change up
등 떠밀려 접혀진 감정들을 난 다시 펴
하나하나 피워진 기억을 태워 light it up

Smoking 'til we light it up, light it up
밤을 비춰 light it up, light it up
Smoking 'til we light it up, light it up
밤을 비춰 light it up, light it up
Smoking 'til we light it up
밤을 비춰 light it up

Зажигай (feat. Kid Milli)

Будильник не звонил, а я уже пьян, просыпаюсь
При свете, который мы любили
Но теперь я больше не вижу
Детка, ты знаешь, у меня много шлюх
Я не сплю с другой
Скучаю по тем временам, когда мы не спали вместе

Под этой бесконечной пустой ночью
В лунном свете, проникающем в эту комнату
Я обнимаю безымянную тень
В моем, словно сгоревшем, сердце
Воспоминания превратились в пепел в струйках дыма
Этот огонь разгорелся и молча стер нас

Курим, пока не зажжем, не зажжем
Освещаем ночь, зажигай, зажигай
Курим, пока не зажжем, не зажжем
Освещаем ночь, зажигай, зажигай

Иногда мне плевать
Я закончил, и этого достаточно (Да)
Здесь не осталось тепла, ты ушла
И теперь я трахаюсь с другой, смотри, как я поднимаюсь
Уже решено, мое сердце - Соло
Я вижу цвета сегодня вечером
Да, без твоих печалей
Я даже не знаю ее фамилии
Мы не спим до завтра (Я ищу свет)

Под этой бесконечной пустой ночью
В лунном свете, проникающем в эту комнату
Я обнимаю безымянную тень
В моем, словно сгоревшем, сердце
Воспоминания превратились в пепел в струйках дыма
Этот огонь разгорелся и молча стер нас

Курим, пока не зажжем, не зажжем
Освещаем ночь, зажигай, зажигай
Курим, пока не зажжем, не зажжем
Освещаем ночь, зажигай, зажигай
Курим, пока не зажжем
Освещаем ночь, зажигай

Да, бриллианты на твоих зубах (Зубах), ух
Улыбаюсь твоему лицу (Лицу), ух
Воспоминания - это тротил, все взрывается, как у Тони
Воспоминания - это Джейсон с бензопилой
Каждую ночь преследуют меня, поэтому я укладываю тебя
Сжигаю, чтобы эта холодная ночь прошла
О, бриллианты на твоих сиськах
Ты исчезаешь, как фантазия
Так что я истекаю кровью, у меня нет другой реакции
Без тебя я такой, какой я есть на самом деле
Просто вернулся, сделав круг издалека
Окей, это мой настоящий я
Кажется, ты неправильно поняла меня
Они ушли (Освещаем ночь, зажигай)
Я так ярко горю, что это видно даже с неба

Зажигай, воспоминания - мое топливо, я не могу остановиться
Снова зажигай, даже если бы я мог вернуться, я бы ни за что
Я болен
Теперь я не могу вспомнить тебя, подруга

Беззаботно снова прибегаю к алкоголю
Меняю свое мнение, я хочу измениться
Я снова раскрываю подавленные чувства
Сжигаю одно за другим вспыхнувшие воспоминания, зажигай

Курим, пока не зажжем, не зажжем
Освещаем ночь, зажигай, зажигай
Курим, пока не зажжем, не зажжем
Освещаем ночь, зажигай, зажигай
Курим, пока не зажжем
Освещаем ночь, зажигай