Paroles et traduction GEMINI & Jay Park - Rollercoaster

Rollercoaster

Make me feel like rollercoaster
It make me feel like rollercoaster
내려야겠어 rollercoaster
It make me feel like rollercoaster
Movin' up and down, yeah

넘겨진 매일이
지루하고 또는 뻔하니까
I'm playing a game
삐뚤어진 세상 속에서 난
Like a rollercoaster
Goin' up and down
멈춰줘 please
아슬한 줄타기 위에 또 난

Where you at?
압구정 신사 길거리에 왜 모여
All these fans
날 훔쳐보는 눈이 많아 보여
내 기분은 말 안 했어도
Movin' up and down

Make me feel like rollercoaster
It make me feel like rollercoaster
내려야겠어 rollercoaster
It make me feel like rollercoaster
Movin' up and down, yeah

I wanna get away
똑같은 쳇바퀴에
숨도 못 쉬게 왜
항상 난 뛰기만 해
낭만 따윈 여기 없어, oh no
Movin' up and down, yeah

못 벗어나 이제
You told me don't matter, but it's just decay
시차는 different
낮밤은 무시한 채 깨있어 난 매일
I can't feel it no more
감정은 더욱더
I've been feelin' down low, low, low, low

삐뚤어진 내 맘이 날 잡고서
I can't be myself
When I'm alone
네 기분도 나와 똑같다면
Baby, tell me now

Make me feel like rollercoaster
It make me feel like rollercoaster
내려야겠어 rollercoaster
It make me feel like rollercoaster
Movin' up and down

Американские горки

Заставь меня почувствовать себя как на американских горках
Это заставляет меня чувствовать себя как на американских горках
Мне нужно сойти с этих американских горок
Это заставляет меня чувствовать себя как на американских горках
Двигаюсь вверх и вниз, да

Пережитые дни
Скучные или однообразные
Я играю в игру
В этом искаженном мире я
Как на американских горках
Поднимаюсь и опускаюсь
Останови это, пожалуйста
И снова я на этой шаткой веревке

Где ты?
Почему все собираются на улицах Апкучжон Синса?
Все эти фанаты
Кажется, много глаз смотрят на меня
Даже если я не говорила о своем настроении
Двигаюсь вверх и вниз

Заставь меня почувствовать себя как на американских горках
Это заставляет меня чувствовать себя как на американских горках
Мне нужно сойти с этих американских горок
Это заставляет меня чувствовать себя как на американских горках
Двигаюсь вверх и вниз, да

Я хочу сбежать
В этом повторяющемся колесе
Почему я не могу даже дышать
Всегда только бегу
Здесь нет романтики, о нет
Двигаюсь вверх и вниз, да

Не могу выбраться теперь
Ты говорил, что это не имеет значения, но это просто разложение
Разница во времени различна
Игнорирую день и ночь, каждый день бодрствую
Я больше не чувствую этого
Эмоции все больше и больше
Я чувствую себя подавленно, подавленно, подавленно, подавленно

Мое искаженное сердце держит меня
Я не могу быть собой
Когда я одна
Если ты чувствуешь то же самое
Малыш, скажи мне сейчас

Заставь меня почувствовать себя как на американских горках
Это заставляет меня чувствовать себя как на американских горках
Мне нужно сойти с этих американских горок
Это заставляет меня чувствовать себя как на американских горках
Двигаюсь вверх и вниз