Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - ALRIGHT! ALRIGHT!
THIS
IS
HOW
WE
DO
IT.
RIGHT
ВОТ
КАК
МЫ
ЭТО
ДЕЛАЕМ,
ПРАВИЛЬНО.
EVERYBODY
FEELS
ALRIGHT
ВСЕ
В
ПОРЯДКЕ.
NOW
DROPPIN'
BOUNCE
А
ТЕПЕРЬ
ПРЫГАЙ!
WAKE
UP
退屈な論点
Разбуди
скучные
споры.
そのルーティーンから
MOVE
IT
(GOTTA
MOVE
IT)
Двигай
(нужно
двигать)
COUNT
DOWN
3.
2.
1
ОБРАТНЫЙ
ОТСЧЕТ
3.
2.
1
いま取り戻せ
WHAT
THE
TRUTH
IS
(WHAT
THE
TRUTH
IS)
Что
такое
правда?)
スリリングな出口を
きっと誰もが探してる
Все
ищут
волнующий
выход.
乾いた魂の
導火線に火をつけて
EH
EH
EH
OH
О,
О,
О,
о
...
上がれ
上がれ
上がれ
GO
HIGHER
Выше!
выше!
выше!выше!
ともに光れ
光れ
魅かれ合う
FIREWORKS
Фейерверки
зажигают
вместе
и
очаровывают
друг
друга.
閉じ込めてた
(JUST
LET
IT
GO)
Просто
отпусти
это!)
この想いを
(WHAT
YOU
WAITING
FOR)
Чего
ты
ждешь?)
ALRIGHT!
ALRIGHT!
ALL
DAY!
ALL
NIGHT!
ХОРОШО!
ХОРОШО!
ВЕСЬ
ДЕНЬ!
ВСЮ
НОЧЬ!
弾けるような
FEEEEELINGに身を任せてみない?
Не
пытайся
оставить
себя
в
покое
тем,
кто
умеет
играть?
ALRIGHT!
ALRIGHT!
SO
HIGH!
SO
BRIGHT!
ХОРОШО!
ХОРОШО!
ТАК
ВЫСОКО!
ТАК
ЯРКО!
目を醒ますHEART
BEATING
劇的にBACK
TO
LIFE
Разбуди
сердце,
бьющееся
вновь
к
жизни.
全身+第六感で
(HEY)
輝いてSPARK
LIGHT
Все
тело
+ шестое
чувство
(Эй)
Искра.
ひとつになってくPERFECT
TONIGHT
OH
BABY
ИДЕАЛЬНАЯ
НОЧЬ,
О,
ДЕТКА.
ALRIGHT!
ALRIGHT!
ALL
DAY!
ALL
NIGHT!
ХОРОШО!
ХОРОШО!
ВЕСЬ
ДЕНЬ!
ВСЮ
НОЧЬ!
弾けるような
FEEEEELING
舞い上がれ
IT'S
TIME
TO
FLY
Пора
лететь!
HANDS
UP
そのアイデンティティー
Руки
Вверх,
его
личность.
表現すればいい自由に
(GOTTA
BE
REAL)
Выражай
себя
свободно
(должен
быть
реальным).
TOKYOを
SPIN
OFFして
Токио
отворачивается.
地球ごと躍らせる
MUSIC
(BECOME
A
HUGE
HIT)
Сокрушительная
музыка
(стань
хитом!)
叶えたい願いと
運命が巡り会う場所
Место,
где
встречаются
желания
и
судьба.
YOU&I
急展開
するかどうかは
君次第で
EH
EH
EH
OH
Тебе
решать,
хочешь
ли
ты
расширяться
или
нет,
э-э-э-О
...
上がれ
上がれ
上がれ
GO
HIGHER
Выше!
выше!
выше!выше!
境界線越え
辿り着きたい
BRAND
NEW
WORLD
Я
хочу
выйти
за
границы
нового
мира.
躊躇わずに
(READY
TO
GO)
(ГОТОВ
ИДТИ)
その手を伸ばして
(Y'ALL
READY
KNOW)
Дотянись
до
него
(вы
все
готовы
знать).
全身全霊で
GOING
ON
Происходит
со
всем
телом.
ALRIGHT!
ALRIGHT!
ALL
DAY!
ALL
NIGHT!
ХОРОШО!
ХОРОШО!
ВЕСЬ
ДЕНЬ!
ВСЮ
НОЧЬ!
弾けるような
FEEEEELINGに身を任せてみない?
Не
пытайся
оставить
себя
в
покое
тем,
кто
умеет
играть?
ALRIGHT!
ALRIGHT!
SO
HIGH!
SO
BRIGHT!
ХОРОШО!
ХОРОШО!
ТАК
ВЫСОКО!
ТАК
ЯРКО!
目を醒ますHEART
BEATING
劇的にBACK
TO
LIFE
Разбуди
сердце,
бьющееся
вновь
к
жизни.
全身+第六感で
(HEY)
輝いてSPARK
LIGHT
Все
тело
+ шестое
чувство
(Эй)
Искра.
ひとつになってくPERFECT
TONIGHT
OH
BABY
ИДЕАЛЬНАЯ
НОЧЬ,
О,
ДЕТКА.
ALRIGHT!
ALRIGHT!
ALL
DAY!
ALL
NIGHT!
ХОРОШО!
ХОРОШО!
ВЕСЬ
ДЕНЬ!
ВСЮ
НОЧЬ!
弾けるような
FEEEEELING
舞い上がれ
IT'S
TIME
TO
FLY
Пора
лететь!
TONIGHT'S
THE
NIGHT
TONIGHT'S
THE
NIGHT
СЕГОДНЯ
ТА
САМАЯ
НОЧЬ,
СЕГОДНЯ
ТА
САМАЯ
НОЧЬ.
待ってるだけじゃ
STUPID
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди.
決めたなら
LET'S
DO
THIS
(手を伸ばして)
Если
ты
решил,
давай
сделаем
это!)
この際
後戻りはできない
В
этом
случае
я
не
могу
повернуть
назад.
今日はリミッター外して
Мне
нужно,
чтобы
ты
убрал
ограничитель
сегодня.
THIS
IS
HOW
WE
DO
IT.
RIGHT
ВОТ
КАК
МЫ
ЭТО
ДЕЛАЕМ,
ПРАВИЛЬНО.
EVERYBODY
FEELS
ALRIGHT
ВСЕ
В
ПОРЯДКЕ.
ALRIGHT!
ALRIGHT!
ALL
DAY!
ALL
NIGHT!
ХОРОШО!
ХОРОШО!
ВЕСЬ
ДЕНЬ!
ВСЮ
НОЧЬ!
弾けるような
FEEEEELINGに身を任せてみない?
Не
пытайся
оставить
себя
в
покое
тем,
кто
умеет
играть?
ALRIGHT!
ALRIGHT!
SO
HIGH!
SO
BRIGHT!
ХОРОШО!
ХОРОШО!
ТАК
ВЫСОКО!
ТАК
ЯРКО!
目を醒ますHEART
BEATING
劇的にBACK
TO
LIFE
Разбуди
сердце,
бьющееся
вновь
к
жизни.
全身+第六感で
(HEY)
輝いてSPARK
LIGHT
Все
тело
+ шестое
чувство
(Эй)
Искра.
ひとつになってくPERFECT
TONIGHT
OH
BABY
ИДЕАЛЬНАЯ
НОЧЬ,
О,
ДЕТКА.
ALRIGHT!
ALRIGHT!
ALL
DAY!
ALL
NIGHT!
ХОРОШО!
ХОРОШО!
ВЕСЬ
ДЕНЬ!
ВСЮ
НОЧЬ!
弾けるような
FEEEEELING
舞い上がれ
IT'S
TIME
TO
FLY
Пора
лететь!
舞い上がれ
IT'S
TIME
TO
FLY
Пари,
сегодня
ночью
пора
взлететь
舞い上がれ
IT'S
TIME
TO
FLY
Взлетай,
пора
лететь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chris Hope, Yves&adams, yves&adams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.