Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - Always with you
きっとこの空の向こうに
Honey,
I
believe
somewhere
beyond
the
sky,
あの日描いた未来が
Is
the
future
we
dreamed
of
that
day,
ずっと信じ続けてれば
If
I
keep
on
believing
in
that,
いつか
ともに
辿り着けるalways
with
you
One
day
I'll
reach
it
with
youAlways
with
you
一人たたずんだ時に
When
I
find
myself
alone,
振り向けばきみがいて
When
I
turn
around,
you're
always
there,
想い返すといつでも
When
I
look
back,
I
always
remember,
明日へと導いてくれたその手
That
hand
that
leads
me
to
tomorrow
ちっぽけだった日々
Those
days
were
so
trivial,
眩ぶしいその笑顔に
To
your
dazzling
smile,
意味の無い焦り感じ
I
felt
a
pointless
impatience,
目を反(そ)らしたけど
And
I
averted
my
gaze,
きっとその笑顔があれば
But
I
know
that
if
I
have
that
smile,
何度でも立ち上がれる
I
can
stand
up
again
and
again
ずっと歩き続けてれば
If
I
just
keep
walking,
いつか
ともに
辿り着ける
always
with
you
One
day
I'll
reach
it
with
youAlways
with
you
都合のいい景色へと
To
a
convenient
view,
逃げてばかりいたって
Even
though
I
just
ran
away,
何にも変えられないと
It
can't
be
changed
at
all,
心の弱さ気付かせてくれた
Made
me
realize
the
weakness
of
my
heart
途方もない旅に
On
a
daunting
journey,
挫(くじ)けそうになるけど
I
feel
like
I'm
going
to
break
down,
きみといればどこまでも
But
with
you,
I
feel
like
I
can
go
anywhere.
行(ゆ)ける気がしたよ
I
felt
like
I
could
go
きっと胸の痛みさえも
Even
the
pain
in
my
chest,
分け合うこと出来るから
Because
I
can
share
it,
あふれ出すこの想いを
These
overflowing
feelings,
強く
抱いて
歩き出そう
always
with
you
I
want
to
embrace
them
tightly
and
start
walkingAlways
with
you
昨日までの涙は
do
not
chase
Yesterday's
tears
are
do
not
chase,
顔を上げて乗り越えてく
Hold
your
head
up
high
and
overcome
it,
明日へと続く道に
On
the
path
to
tomorrow,
このはるか長い道のりで
On
this
long
and
arduous
journey,
大事なモノ見失い
I
may
lose
sight
of
important
things,
立ち止まる事があっても
And
stop,
いつも
ずっと
この手は離さない
But
I
will
never
let
go
of
this
hand
きっとその笑顔があれば
I
know
that
if
I
have
that
smile,
何度でも立ち上がれる
I
can
stand
up
again
and
again
ずっと歩き続けてれば
If
I
just
keep
walking,
いつか
ともに
辿り着けるalways
with
you
One
day
I'll
reach
it
with
youAlways
with
you
きっとこの空の向こうに
Honey,
I
believe
somewhere
beyond
the
sky,
あの日描いた未来が
Is
the
future
we
dreamed
of
that
day,
ずっと信じ続けてれば
If
I
keep
on
believing
in
that,
いつか
ともに
辿り着ける
always
with
you
One
day
I'll
reach
it
with
youAlways
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.