Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - DREAMERS
題名をつけて
君だけの
story
С
заглавной
историей
о
себе.
一度きりの人生
時間に流されて
Раз
в
жизни
...
満たされぬように
Не
быть
удовлетворенным.
起と承と転結になるように
Хорошо,
что
мы
сможем
это
сделать.
Yeah
正しさ選ばないで
(No
way)
Не
выбирай
правильное
(ни
за
что).
心が踊る方へ
(Your
way)
К
сердцу,
танцующему
(по-твоему).
やがてくる交差点
Перекресток,
который
скоро
настанет.
胸を張って踏み出せ
walk
with
love
Гуляй
с
любовью.
笑顔の
photograph
Фотография
улыбающегося
лица.
離れていても
always
with
you
(with
you)
Всегда
с
тобой
(с
тобой).
走り続ける事の意味を
Продолжать
бежать.
与えてくれたから
Он
отдал
его
мне.
同じ空見上げ
dreamers
wow
wow
Мечтатели
смотрят
на
одно
и
то
же
небо,
ничего
себе!
心ひとつに歌おう
wow
wow
Давай
споем
с
одним
сердцем,
вау!
貫きたい願いがあるなら
Если
у
тебя
есть
желание
пройти
...
(Hey
いざ
Start
it
up)
(Эй!
начинай!)
選んだ道を
wow
行こう
Пойдем,
ого,
избранный
путь!
辿り着けるまで
Пока
мы
не
доберемся
туда.
気づけば遠くまで来て
Если
ты
заметишь,
ты
уйдешь
далеко.
さぁ次はあの木の下まで
(Where
you
at?)
Теперь,
следующий
под
тем
деревом
(где
ты?)
旅は続くよ
wild,
young
& free
Путешествие
продолжается
дико,
молодо
и
свободно.
山あり谷ありくらいがいい
Есть
горы,
есть
долины.
Shimmy
shimmy
ya
shimmy
shimmy
yeah
Шимми,
шимми,
шимми,
да.
流れる
Love
song
彩るこの瞬間を
Песня
о
любви,
которая
течет
в
этот
момент.
From
the
Monday
to
Sunday
С
понедельника
по
воскресенье.
刻んで行こう
all
day
Весь
день.
運命を
choreograph
Хореография
судьбы.
自分なりでも
Always
be
true
(be
true)
Всегда
быть
правдой
(быть
правдой).
たとえ迷路のような日々でも
Даже
в
день,
похожий
на
лабиринт.
未来へ繋げるから
Я
могу
соединиться
с
будущим.
同じ空見上げ
dreamers
wow
wow
Мечтатели
смотрят
на
одно
и
то
же
небо,
ничего
себе!
心ひとつに歌おう
wow
wow
Давай
споем
с
одним
сердцем,
вау!
貫きたい願いがあるなら
Если
у
тебя
есть
желание
пройти
...
(Hey
いざ
Start
it
up)
(Эй!
начинай!)
選んだ道を
wow
行こう
Пойдем,
ого,
избранный
путь!
辿り着けるまで
Пока
мы
не
доберемся
туда.
Put
your
hands
up
put
your
hands
up
Подними
руки
вверх,
подними
руки
вверх.
その想いが届くように
Так
что
чувства
достигают
...
Put
your
hands
up
put
your
hands
up
Подними
руки
вверх,
подними
руки
вверх.
あの星まで届くように
Чтобы
достичь
этой
звезды.
Step
by
step
Шаг
за
шагом.
願いへ続いてるこの
runway
Желаю
тебе
счастливого
Нового
года.
夢描いては繰り返す
ups
& downs
(繰り返す
errday)
Dreamscape
повторяет
взлеты
и
падения
(повтор
ошибок).
苦しい時は思い出して
ここで見た景色
Когда
мне
больно,
я
вспоминаю
пейзаж,
который
видел
здесь.
ずっと
追いかけてく
hope
Надеюсь
следовать
за
тобой
все
время.
同じ空見上げ
Dreamers
Wow
Wow
Мечтатели
смотрят
на
одно
и
то
же
небо,
Ничего
себе!
心ひとつに歌おう
Wow
Wow
Давай
споем
с
одним
сердцем,
Вау!
貫きたい願いがあるなら
Если
у
тебя
есть
желание
пройти
...
(Hey
いざ
Start
it
up)
(Эй!
начинай!)
選んだ道を
Wow
行こう
Пойдем,
ого,
избранный
путь!
辿り着けるまで,
同じ空見上げ
Dreamers
Wow
Wow
Пока
ты
не
прибудешь,
то
же
небо,
посмотри
на
мечтателей,
вау,
вау!
心ひとつに歌おう
Wow
Wow
Давай
споем
с
одним
сердцем,
Вау!
貫きたい願いがあるなら
Если
у
тебя
есть
желание
пройти
...
(Hey
いざ
Start
it
up)
(Эй!
начинай!)
選んだ道を
Wow
行こう
Пойдем,
ого,
избранный
путь!
辿り着けるまで
Пока
мы
не
доберемся
туда.
Put
your
hands
up
Put
your
hands
up
Подними
руки
вверх,
подними
руки
вверх.
その想いが届くように
Так
что
чувства
достигают
...
Put
your
hands
up
Put
your
hands
up
Подними
руки
вверх,
подними
руки
вверх.
あの星まで届くように
Чтобы
достичь
этой
звезды.
Put
your
hands
up
Put
your
hands
up
Подними
руки
вверх,
подними
руки
вверх.
強くなれる
一人じゃないから
Я
не
одинок
в
своей
силе.
Put
your
hands
up
Put
your
hands
up
Подними
руки
вверх,
подними
руки
вверх.
君の夢が叶うように
Так
же,
как
твои
мечты
сбываются.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mitsu.j, dirty orange, Yves&adams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.