Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - EXPerience Greatness

EXPerience Greatness

数えきれないくらいに毎日
通いつめたこの場所
この街並みに
なんでこんなに心躍るんだろう？
刻むリズムに合わせ Feel it
隣で同じStep踏む Friends
汗を流して息切らして背中追いかけた
Move your body now
今日は昨日より高く飛べるはず
Don't give up on your dream
明日は今日より近くに行ける
高鳴る胸のまま
一歩ずつ進めば
きっと輝く瞬間がやってくる
日に日に変わり続ける景観(ランドスケープ)
完成図を描く
僕も少しずつでも未来を描けていたらいいな
「もっとうまく踊れたら...」
そんな風に思うときも
積み上がってる君の Experience
志す Greatness
Move Your Body Now
今日は昨日より高く飛べるはず
Don't Give Up On Your Dream
明日は今日より近くに行ける
高鳴る胸のまま
一歩ずつ進めば
きっと輝く瞬間がやってくる
僕らの物語(クロニクル)にはそう
たくさんのチャプターがある
今なにかに気づけたら次のページ開くよ
世界中の誰の言葉より信じられるのは
今ここまで自分が歩んできた道のり
Move your body now
今日は昨日より高く飛べるはず
Don't give up on your dream
明日は今日より近くに行ける
高鳴る胸のまま
一歩ずつ進めば
きっと輝く瞬間がやってくる
Just keep on moving

Ощути величие

Не сосчитать, сколько дней
Я провел в этом месте,
На этих улицах.
Почему же мое сердце так трепещет?
В такт ритму, почувствуй это,
Рядом друзья, повторяющие те же шаги.
В поту, задыхаясь, я гнался за тобой.
Двигай своим телом сейчас.
Сегодня я смогу взлететь выше, чем вчера.
Не отказывайся от своей мечты.
Завтра я буду ближе к ней, чем сегодня.
С трепещущим сердцем,
Шаг за шагом,
Наверняка наступит блистательный момент.
День ото дня меняющийся пейзаж,
Рисую картину будущего.
Хорошо бы и мне, пусть понемногу, рисовать свое будущее.
«Если бы я мог танцевать лучше...»
Когда я так думаю,
Вспоминаю твой накопленный опыт,
Твое стремление к величию.
Двигай своим телом сейчас.
Сегодня я смогу взлететь выше, чем вчера.
Не отказывайся от своей мечты.
Завтра я буду ближе к ней, чем сегодня.
С трепещущим сердцем,
Шаг за шагом,
Наверняка наступит блистательный момент.
В нашей истории, конечно же,
Много глав.
Если сейчас ты что-то поняла, то давай откроем следующую страницу.
Больше, чем словам кого-либо в мире, я верю
Пути, который я прошел до сих пор.
Двигай своим телом сейчас.
Сегодня я смогу взлететь выше, чем вчера.
Не отказывайся от своей мечты.
Завтра я буду ближе к ней, чем сегодня.
С трепещущим сердцем,
Шаг за шагом,
Наверняка наступит блистательный момент.
Просто продолжай двигаться.