Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - G-ENERGY

G-ENERGY

If you wanna go to the max
Got a G-Energy!
Are you ready?
(Show me Show me) Show me
(You freaking out) Freaking out
(On the dance floor) Dance floor
(Fe-fe-fe-feel alright) Feel alright
Show me, you freaking out
On the dance floor, Feel alright
Show me, you freaking out
On the dance floor, fe-fe-feel alright
Show me, you freaking out
On the dance floor, fe-fe-feel alright
Show me, you freaking out
On the dance floor, fe-fe-feel alright
1, 2, 3, 4
カラフルなライティングに一際映える
オフショルダーの君 視線集めてる
Oh baby 何度も目と目合うの Why?
気づかない振りでターン
近づいてみせるさ
Oh oh oh...
踊るよ For you through the night
気のない素ぶり Why?
そういうの嫌じゃない
一気に火を点けるだけさ Yeah whoo!
Believe it! Look at me now
どうだこんなムーヴ
Believe it, Oh baby
熱くなるだろう?
Believe it! Look at me now
感じ合うこのグルーヴ
Believe it, Oh baby
さあ一つになろう
Ooh na na na... 燃え尽きるまで
Ooh na na na... I'll give you all, Give you all
Ooh na na na... 朝が来るまで
Ooh na na na... Gimme gimme that (Hey!)
1, 2, 3, 4!
I know that you like it 目つきが変わった
その瞬間見逃さない 満更でもない Right?
Oh babe この感じのままで Get down
さらけ出し合う Instinct
遠慮はいらないから
Oh oh oh...
もう少しだけ Close to me
甘い匂い Ah こういうの悪くない
I can't see nobody else
Oh, oh, oh my Yeah whoo!
Believe it! Look at me now
どうだこんなムーヴ
Believe it, Oh baby
熱くなるだろう?
Believe it! Look at me now
感じ合うこのグルーヴ
Believe it, Oh baby
さあ一つになろう
Ooh na na na... 燃え尽きるまで
Ooh na na na... I'll give you all, Give you all
Ooh na na na... 朝が来るまで
Ooh na na na... Gimme gimme that (Hey!)
1, 2, 3, 4!
今キテるこの Step
二人で合わせて Wow
I'm gonna show you right
見せて君の Step
Hey それいいね I love it!
C'mon now, Don't be shy!
Ooh baby 広がる Fantasy
You're my fantasy
That's my fantasy
Ooh baby 今の動き One more time
Baby one more time
Nah, we ain't gonna stop
Umm Got a G-Energy!
Believe it! Look at me now
どうだこんなムーヴ
Believe it, Oh baby
熱くなるだろう?
Believe it! Look at me now
感じ合うこのグルーヴ
Believe it, Oh baby
さあ一つになろう
Ooh na na na... 燃え尽きるまで
Ooh na na na... I'll give you all, Give you all
Ooh na na na... 朝が来るまで
Ooh na na na... Gimme gimme that (Hey!)
Ooh na na na... 燃え尽きるまで
Ooh na na na... I'll give you all, Give you all
Ooh na na na... 朝が来るまで
Ooh na na na... Gimme gimme that (Hey!)
Show me, you freaking out
On the dance floor, Feel alright
Show me, you freaking out
On the dance floor, fe-fe-feel alright
Show me, you freaking out
On the dance floor, fe-fe-feel alright
Show me, you freaking out
On the dance floor, fe-fe-feel alright
Believe it

G-ЭНЕРГИЯ

Если хочешь выложиться по полной,
Получи G-Энергию!
Ты готова?
(Покажи мне, покажи мне) Покажи мне
(Ты сходишь с ума) Сходишь с ума
(На танцполе) На танцполе
(Чувствуешь себя хорошо) Чувствуешь себя хорошо
Покажи мне, как ты сходишь с ума
На танцполе, чувствуй себя хорошо
Покажи мне, как ты сходишь с ума
На танцполе, чувствуешь себя хорошо
Покажи мне, как ты сходишь с ума
На танцполе, чувствуешь себя хорошо
Покажи мне, как ты сходишь с ума
На танцполе, чувствуешь себя хорошо
1, 2, 3, 4
В красочном освещении особенно выделяешься
Ты в платье с открытыми плечами, притягиваешь взгляды
О, детка, почему наши взгляды так часто встречаются?
Делаю вид, что не замечаю, и поворачиваюсь
Подойду к тебе поближе
О-о-о...
Танцую для тебя всю ночь напролет
Зачем притворяешься равнодушной?
Мне нравится такая игра
Сейчас разожгу в тебе огонь! Да! У-у!
Поверь! Смотри на меня сейчас
Как тебе эти движения?
Поверь, детка,
Тебе уже жарко, не так ли?
Поверь! Смотри на меня сейчас
Почувствуй этот грув
Поверь, детка,
Давай станем одним целым
О-о-о на-на-на... До полного сгорания
О-о-о на-на-на... Я отдам тебе все, все
О-о-о на-на-на... До самого утра
О-о-о на-на-на... Дай мне это (Эй!)
1, 2, 3, 4!
Я знаю, тебе нравится, твой взгляд изменился
Я не пропущу этот момент, ты ведь тоже не против, верно?
О, детка, давай продолжим в том же духе, двигайся!
Раскроем наши инстинкты
Не стесняйся
О-о-о...
Еще немного ближе ко мне
Сладкий аромат... Ах, мне это нравится
Я никого больше не вижу
О, о, о, да! У-у!
Поверь! Смотри на меня сейчас
Как тебе эти движения?
Поверь, детка,
Тебе уже жарко, не так ли?
Поверь! Смотри на меня сейчас
Почувствуй этот грув
Поверь, детка,
Давай станем одним целым
О-о-о на-на-на... До полного сгорания
О-о-о на-на-на... Я отдам тебе все, все
О-о-о на-на-на... До самого утра
О-о-о на-на-на... Дай мне это (Эй!)
1, 2, 3, 4!
Вот эти движения сейчас в тренде
Делаем их вместе, вау!
Я покажу тебе как надо
Покажи мне свои движения
Эй, это круто! Мне нравится!
Давай же, не стесняйся!
О, детка, разбудим фантазию
Ты моя фантазия
Это моя фантазия
О, детка, повтори это движение еще раз
Детка, еще раз
Нет, мы не остановимся
Умм, Получи G-Энергию!
Поверь! Смотри на меня сейчас
Как тебе эти движения?
Поверь, детка,
Тебе уже жарко, не так ли?
Поверь! Смотри на меня сейчас
Почувствуй этот грув
Поверь, детка,
Давай станем одним целым
О-о-о на-на-на... До полного сгорания
О-о-о на-на-на... Я отдам тебе все, все
О-о-о на-на-на... До самого утра
О-о-о на-на-на... Дай мне это (Эй!)
О-о-о на-на-на... До полного сгорания
О-о-о на-на-на... Я отдам тебе все, все
О-о-о на-на-на... До самого утра
О-о-о на-на-на... Дай мне это (Эй!)
Покажи мне, как ты сходишь с ума
На танцполе, чувствуй себя хорошо
Покажи мне, как ты сходишь с ума
На танцполе, чувствуешь себя хорошо
Покажи мне, как ты сходишь с ума
На танцполе, чувствуешь себя хорошо
Покажи мне, как ты сходишь с ума
На танцполе, чувствуешь себя хорошо
Поверь