Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - KAITEN

KAITEN

目が回った 転げ落ちた
君の得(え)も言われぬ姿に
揺れる風景に 息を殺して
ただ君は 座っていた
目が合った 転げ落ちた
笑えるような僕の崩壊
きわめて君にずっと夢中で
キザにもなるってものさ
君を見つけて やっと見つけて 僕が始まる
失くしていた思いが傍にあるよ
いつかは 終わるだろう この愚劣な季節なんて
そう お互いに まるで冗談みたいな奇跡と呼べるかな
まだら雲と 木々の匂いと
まどろみの笑みの君だけ
聞いてはいたんだ 素敵なこと
時には起こるってさ
目が合った また転げ落ちた
笑えるような僕の崩壊
きわめて君にずっと夢中で
思わず弾け飛んだ
君を見つけて やっと見つけて 僕が始まる
失くしていた思いが傍にあるよ
いつかは 終わらすさ この愚劣な季節なんて
そう お互いに まるで冗談みたいな奇跡に触れたんだ
叫びだしそうなほどに (ほどに)
君だけ見ていた僕の
正しさと 寂しさの果てに
心にきっと決めたんだ
君を見つけて やっと見つけて 僕が始まる
失くしていた思いが傍にあるよ
いつかは 終わるだろう この愚劣な季節なんて
そう お互いに まるで冗談みたいな奇跡に触れたんだ

Вращение

Голова закружилась, я покатился вниз,
От твоего неописуемого вида.
В колеблющемся пейзаже, затаив дыхание,
Ты просто сидела.
Наши взгляды встретились, я покатился вниз,
Смешной, какой-то мой крах.
Чрезвычайно тобой увлечен,
Даже выпендриваюсь.
Я нашел тебя, наконец-то нашел, и я начинаюсь.
Потерянные чувства теперь рядом.
Когда-нибудь закончится эта глупая пора,
Да, для нас обоих это чудо, похожее на шутку.
Пестрые облака, запах деревьев
И только ты, с твоей дремотной улыбкой.
Я слышал, что чудеса
Иногда случаются.
Наши взгляды встретились, я снова покатился вниз,
Смешной, какой-то мой крах.
Чрезвычайно тобой увлечен,
Невольно взорвался.
Я нашел тебя, наконец-то нашел, и я начинаюсь.
Потерянные чувства теперь рядом.
Когда-нибудь я закончу эту глупую пору,
Да, мы оба прикоснулись к чуду, похожему на шутку.
Так сильно, что хочется кричать (кричать),
Я смотрел только на тебя,
На грани правоты и одиночества,
В сердце я точно решил.
Я нашел тебя, наконец-то нашел, и я начинаюсь.
Потерянные чувства теперь рядом.
Когда-нибудь закончится эта глупая пора,
Да, мы оба прикоснулись к чуду, похожему на шутку.