Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - Next

Next

まだ見た事のないそんな景色に
手が届きそうな気がした
誓い合った夢にそれぞれが今向かって行くよ
背負う代償(もの)が大きくて時に自分を苦しめ
なぜだか窮屈に思ってた
見えない未来が怖くて逃げ出しそうになる事も
あるけど諦めない二度と戻る事のない時間(いま)だから
あなたが僕達を必要としてくれる限り止まる事ない
遠く輝く光目指す ずっと
だから I believe I believe 賭けてみたい
そう Everyday Everyday 続ける事
今までの自分を越えて行くから
納得がいかない 僕だってそんな日はあるけど
言葉交わさなくても伝わってた
寄り添う事できなくて 君を苦しめた事も
今では思い出として 未来への希望へと変わって行く
誰かが僕達を讃えても気がつけば過去の栄光だから
枯れないように 繋いでく 想いを
だから I believe I believe 信じてみたい
僕達が選んだこの人生(みち)を
未来に少しだけ近づけたんだ
時を駆け描かれた 夢物語のシナリオは
誰にもまだわからないさ next stage
このまま時が止まればいいと幾度となく心で願った
その想いが突き動かす 僕達を
時がめまぐるしく変わろうと 流されないように僕達が
この歌を繋ぐよ届けあなたへ...
I give you give you endless story
あなたへ...

Next

To that scenery I've never seen before
It felt like I could reach out and touch it
To the dreams we swore to each other, each of us is heading towards them now
The price we bear is great, and at times it torments me
Somehow I felt constricted
There are times when I feel like running away because the unseen future is frightening
But I won't give up, because this time (now) will never come again
As long as you need us, we will never stop
Always aiming for the distant, shining light
That's why I believe I believe, I want to bet on it
Yes, Everyday Everyday, keep it going
Because I'm surpassing my old self
There are days when I'm not satisfied, of course
Even without exchanging words, it was conveyed
There were times when I couldn't be there for you and caused you pain
Now it has become a memory, turning into hope for the future
Even if someone praises us, it will soon become a past glory
So that it doesn't wither, I'll keep connecting our feelings
That's why I believe I believe, I want to believe in it
This life we chose
We've come a little closer to the future
The scenario for the dream tale drawn out over time
is still unknown to anyone, the next stage
Countless times I have wished in my heart that time would stand still
That wish sets us in motion
No matter how rapidly time changes, so that we are not swept away, we
will keep connecting this song, delivering it to you...
I give you give you endless story
To you...