Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - PIERROT

PIERROT

I am the clown who can't cry
I am the clown who can't smile
答えのない おもいのことを
みんな何と呼んでいるのだろう？
恋じゃない 愛でもないと
言われるならどうすりゃいいんだろう？
愚かな ピエロは泣けない
(No, no, I'll never cry and smile)
おどけた Pierrot は泣けない
綱渡りで to you
ドラムロールが鳴る circus tent
シンバルを beat it, beat it, beat it, beat it
今宵も hit it 道化師の
Loveless show が start
どんなスキになっても
You, baby baby 振り向きゃしない
堕ちても転んでも
Ha ha ha ha ha わらっている
Don't you like me? Don't you like me?
アナタは
Don't you like it? Don't you like it?
ボクの dream girl
大げさに伝えても
You, baby baby 伝わらない
感情のボールの上を
しなやかに乗りこなそうする
アナタの顔を見ると
バランスが崩れて上手くいかない
いつでも ピエロは泣いてる
(No, no, I'll never cry and smile)
空回り ピエロは泣いてる
玉乗りで to you
今宵も over 道化師の
Loveless show... The end
夜を幾つ越えても
You, baby baby ヒカリ射さない
この手を伸ばしても
Ha ha ha ha ha わられてる
Don't you like me? Don't you like me?
アナタは
Don't you like it? Don't you like it?
ボクの dream girl
闇雲に求めても
You, baby baby 払い除けられる
I don't know how I can go on
I don't know how I can go on
わらったふりをしながら泣いて
Tear drop 頬につけて
I don't know how I can go on
I don't know how I can go on
とんでもない tragedy
Baby, don't you like me?
Baby, don't you like me?
どんなスキになっても
You, baby baby 振り向きゃしない
堕ちても転んでも
Ha ha ha ha ha わらっている
Don't you like me? Don't you like me?
アナタは
Don't you like it? Don't you like it?
ボクの dream girl
大げさに伝えても
You, baby baby 伝わらない
No, oh baby, don't make a fool of me
伝わらない
アナタヘと叫んでも you, baby baby
伝わらない
Yes, I am your clown
伝わらない

Пьеро

Я клоун, который не может плакать
Я клоун, который не может улыбаться
Чувства без ответа
Как все это называют?
Если говорят, что это не любовь и не страсть
Что мне делать?
Глупый Пьеро не может плакать
(Нет, нет, я никогда не буду плакать и улыбаться)
Кривляющийся Пьеро не может плакать
Иду по канату к тебе
Барабанная дробь гремит в цирковом шатре
Цимбалы beat it, beat it, beat it, beat it
И сегодня вечером hit it, представление шута
Безлюбное шоу начинается
Как бы я ни влюблялся
Ты, малышка, малышка, не обернешься
Даже если я упаду и разобьюсь
Ха-ха-ха-ха-ха, смеюсь
Я тебе не нравлюсь? Я тебе не нравлюсь?
Ты
Тебе не нравится? Тебе не нравится?
Моя девушка мечты
Даже если я скажу пафосно
Ты, малышка, малышка, не поймешь
Пытаюсь ловко удержаться
На шаре своих эмоций
Когда я вижу твое лицо
Теряю равновесие и ничего не получается
Всегда Пьеро плачет
(Нет, нет, я никогда не буду плакать и улыбаться)
Суетливый Пьеро плачет
Качусь на шаре к тебе
Сегодня вечером всё кончено, представление шута
Безлюбное шоу... Конец
Сколько бы ночей ни прошло
Ты, малышка, малышка, не даришь свет
Даже если я протяну эту руку
Ха-ха-ха-ха-ха, надо мной смеются
Я тебе не нравлюсь? Я тебе не нравлюсь?
Ты
Тебе не нравится? Тебе не нравится?
Моя девушка мечты
Даже если я слепо ищу
Ты, малышка, малышка, отталкиваешь меня
Я не знаю, как мне продолжать
Я не знаю, как мне продолжать
Плачу, притворяясь, что смеюсь
Слезы катятся по щекам
Я не знаю, как мне продолжать
Я не знаю, как мне продолжать
Невероятная трагедия
Малышка, я тебе не нравлюсь?
Малышка, я тебе не нравлюсь?
Как бы я ни влюблялся
Ты, малышка, малышка, не обернешься
Даже если я упаду и разобьюсь
Ха-ха-ха-ха-ха, смеешься
Я тебе не нравлюсь? Я тебе не нравлюсь?
Ты
Тебе не нравится? Тебе не нравится?
Моя девушка мечты
Даже если я скажу пафосно
Ты, малышка, малышка, не поймешь
Нет, о малышка, не дурачь меня
Не поймешь
Даже если я кричу тебе, малышка, малышка
Не поймешь
Да, я твой клоун
Не поймешь