Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - Pray

Pray

Always... I pray for you...
Oh... you...
I'll always be here...
For you...
懐なつ かしくて 香水こうすい のような 甘あま い 香かお りに (sweet flavor)
子こ どものような 笑顔えがお をくれたあの 日ひ に
出会であ ったのは 君きみ のこと
僕ぼく が 必かなら ず 受う けとめるためさ
拙つたな い 言葉ことば だけど 届とど けよう
どうか 自分自身じぶんじしん を 忘わす れないでいて
君きみ のために 願ねが うよ いまもこれからもずっと
しまい 込こ んだ 君きみ らしさを もう 一度いちど 思おも い 出だ して
君きみ がくれた 言葉ことば も いつも 宝物たからもの のように
壊こわ さないように 抱だ きしめよう
心こころ から Pray for you
Always... I pray for you...
Just for you...
Waiting for you...
For you...
例たと えば 君きみ がもう 一人ひとり の 君きみ を 見み つめられたら (look at yourself)
どんな 言葉ことば かけてあげたい? そんな 風ふう に
辛つら いときは 君きみ のこと
美うつく しい 世界せかい に 連つ れて 行い くからさ
僕ぼく がその 冷つめ たい 手て を 握にぎ って
ギュッと これからずっと
離はな さないからさ
君きみ のことを 護まも るよ いまもこれからもずっと
俯うつむ いてた 君きみ のとなり 居場所いばしょ になるから
君きみ がくれた 笑顔えがお を いつも 宝物たからもの のように
曇くも らせぬように 温あたた めよう
心こころ から Promise you
ここにしかない 雲くも ひとつない
複雑ふくざつ な 青あお を 纏まと った 空そら は
Mirroring my heart
届とど くかな? いま
失うしな ったような 気持きも ちの
答こた えは 見み つからないけど
Oh... oh...
焦あせ らなくていいよ
君きみ がくれた 言葉ことば も いつも 宝物たからもの のように
壊こわ さないように 抱だ きしめよう 願ねが いも 未来みらい も
君きみ のために 誓ちか うよ これからも 愛あい しているよ
2人ふたり だけの 空そら を 染そ めよう
心こころ から I love you
Always... I pray for you...
Oh... just for you...
Yeah... loving you...
For you...
君きみ に

Молитва

Всегда... Я молюсь за тебя...
О... ты...
Я всегда буду рядом...
Ради тебя...
Ностальгический, сладкий, как духи, аромат (сладкий аромат)
В тот день, когда ты подарила мне детскую улыбку,
Я встретил тебя,
Чтобы обязательно уберечь тебя.
Пусть мои слова неумелы, но я хочу донести их до тебя.
Пожалуйста, не забывай себя настоящую.
Я молюсь за тебя, сейчас и всегда.
Вспомни ещё раз свою спрятанную индивидуальность.
Твои слова всегда как сокровище
Я буду бережно хранить их.
От всего сердца молюсь за тебя.
Всегда... Я молюсь за тебя...
Только для тебя...
Жду тебя...
Ради тебя...
Например, если бы ты могла увидеть себя со стороны (взгляни на себя)
Какие слова ты бы себе сказала? Вот так же
В трудные времена я
Уведу тебя в прекрасный мир.
Я возьму твою холодную руку
Крепко, и отныне всегда
Не отпущу.
Я буду защищать тебя, сейчас и всегда.
Я стану твоим убежищем, когда ты будешь грустить.
Твоя улыбка всегда как сокровище
Я буду согревать её, чтобы она не померкла.
От всего сердца обещаю тебе.
Здесь, где нет ни облачка,
Сложный синий цвет окутывает небо,
Отражая мое сердце.
Достигнет ли тебя это сейчас?
Хотя я не могу найти ответ на
Чувство, будто что-то потерял,
О... о...
Не торопись.
Твои слова всегда как сокровище
Я буду бережно хранить их, мои молитвы и будущее.
Я клянусь тебе, я буду любить тебя всегда.
Раскрасим наше небо.
От всего сердца я люблю тебя.
Всегда... Я молюсь за тебя...
О... только для тебя...
Да... люблю тебя...
Ради тебя...
Тебе.