Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - SNAKE PIT

SNAKE PIT

近づく足音が 触れる感覚に変わる
気付いた時には Too late
この先に何がある？ Brotherhood には
No doubt
それだけが Making me stronger
何度でも Stand up ブレない Till the end
たった一つの道が 鮮明に見える
Hey 思いのまま Choose it
Hey 選んでいく運命
Hey どんな時も Bonded 変わらずに I got ya back
(Whoa)鋭い視線は Cold blooded
静かにその時を待つ Toxic fangs
(Whoa)先は見えなくてもいい
何が起こっても I beat it like this
Run for life Got no time
迷わず Go get it 滑るように Ride
Run for life Got no time
誰よりも速く 駆け上がる Steps
There's no way out たった一瞬を狙う どこまでも Hunt you down
逃すことはない Done deal
Run for life Got no time
捉らえるこの目に
You're in the snake pit
いつだって Fly ただ Staying alive
それじゃ足りない Too young to die
この先に確かな Better days
必ずある それだけが Making me stronger
(Whoa)瞬きの間に引き離す
追いかけても無駄 Catch me if you can
(Whoa)信じるものがあればいい
何が起こっても I beat it like this
Run for life Got no time
迷わず Go get it 滑るように Ride
Run for life Got no time
誰よりも速く 駆け上がる Steps
There's no way out たった一瞬を狙う
どこまでも Hunt you down
逃すことはない Done deal
Run for life Got no time
捉らえるこの目に
You're in the snake pit
Go straight ahead
No turning back
Go straight ahead
(Whoa)鋭い視線は Cold blooded
静かにその時を待つ Toxic fangs
(Whoa)先は見えなくてもいい
何が起こっても I beat it like this
Run for life Got no time
迷わず Go get it 滑るように Ride
Run for life Got no time
誰よりも速く 駆け上がる Steps
There's no way out たった一瞬を狙う
どこまでも Hunt you down
逃すことはない Done deal
Run for life Got no time
捉らえるこの目に
You're in the snake pit

Змеиное логово

Приближающиеся шаги превращаются в прикосновения,
Когда ты понимаешь, уже слишком поздно.
Что ждет нас впереди? В нашем братстве
Нет сомнений.
Только это делает меня сильнее.
Снова и снова встаю, не колеблясь, до самого конца.
Лишь один путь ясно виден передо мной.
Эй, выбирай, как пожелаешь.
Эй, выбирай свою судьбу.
Эй, что бы ни случилось, мы связаны, я прикрою твою спину.
(Whoa) Мой пронзительный взгляд холоден, как у змеи.
Спокойно жду своего часа, мои ядовитые клыки готовы.
(Whoa) Неважно, что ждет впереди,
Что бы ни случилось, я справлюсь вот так.
Беги, чтобы выжить, нет времени,
Не сомневайся, хватай удачу, скользи, как по волнам.
Беги, чтобы выжить, нет времени,
Быстрее всех взбегаю по ступеням.
Отсюда нет выхода, жду лишь мгновения, чтобы выследить тебя до конца.
Тебе не уйти, дело сделано.
Беги, чтобы выжить, нет времени,
В моих глазах ты поймана.
Ты в змеином логове.
Всегда парю, просто остаюсь в живых.
Но этого мало, слишком молод, чтобы умирать.
Впереди нас ждут лучшие дни,
Обязательно, только это делает меня сильнее.
(Whoa) В мгновение ока я оторвусь,
Бесполезно гнаться за мной, поймай меня, если сможешь.
(Whoa) Достаточно верить во что-то,
Что бы ни случилось, я справлюсь вот так.
Беги, чтобы выжить, нет времени,
Не сомневайся, хватай удачу, скользи, как по волнам.
Беги, чтобы выжить, нет времени,
Быстрее всех взбегаю по ступеням.
Отсюда нет выхода, жду лишь мгновения,
Чтобы выследить тебя до конца.
Тебе не уйти, дело сделано.
Беги, чтобы выжить, нет времени,
В моих глазах ты поймана.
Ты в змеином логове.
Только вперед,
Ни шагу назад.
Только вперед,
(Whoa) Мой пронзительный взгляд холоден, как у змеи.
Спокойно жду своего часа, мои ядовитые клыки готовы.
(Whoa) Неважно, что ждет впереди,
Что бы ни случилось, я справлюсь вот так.
Беги, чтобы выжить, нет времени,
Не сомневайся, хватай удачу, скользи, как по волнам.
Беги, чтобы выжить, нет времени,
Быстрее всех взбегаю по ступеням.
Отсюда нет выхода, жду лишь мгновения,
Чтобы выследить тебя до конца.
Тебе не уйти, дело сделано.
Беги, чтобы выжить, нет времени,
В моих глазах ты поймана.
Ты в змеином логове.