Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - Sing it Loud(English Version)

Sing it Loud(English Version)

Close your eyes, count to three
Then you'll feel what I feel
See what you've never seen
Unleash your soul and let it go
Into the sound just let us flow
Get ready for the time to ride
Now eye to eye
We're sharing this great time and moment to remember
"Key to Life", can you see?
Tonight, we'll show you what it is
But I want you to...
Feel the beat, feel the beat
On the top of grimy bass
Feel the heat, feel the heat
Floor's on fire Flamin' hot
We're united under music move your body like me
That's the way to be as one
Sing it loud and make it be heard
Let it rock the city
Sing it loud
No matter where you are from and who you are
You're the one, you're the one
Can't hear you, louder
Now sing it loud
Each everyone of you are a Superstar
Sing it loud with everything you got
Don't hold it back
O-wi-oh O-wi-oh
All the way to the sky
Get the party started
Shake your town
Get the party started
Shake it upside down
Under the Super Moon
Time to get crazy now
For everyone of us everyday life is full of BLUES
Leave those behind it's a city cruise
Moonlight shines on the town tonight
Alright, alright
For all of us and this night
Won't you raise your glass
"Key to Life" Gonna find tonight
It's always deep inside your heart
Sing it loud and make it be heard
Let it rock the city
Sing it loud
No matter where you are from and who you are
You're the one, you're the one
Can't hear you, louder
Now sing it loud
Each everyone of you are a Superstar
Sing it loud with everything you got
Don't hold it back
O-wi-oh O-wi-oh
All the way to the sky
Feel the beat, feel the beat
Feel the heat, feel the heat
Feel the beat, feel the beat
Feel the heat, feel the heat
Sing it loud
My voice may die but always counting on you
Sing it loud
Sing never ending song for you and for me
Errbody scream it tonight
Sing it loud and make it be heard
Let it rock the city
Sing it loud
No matter where you are from and who you are
You're the one, you're the one
Can't hear you, louder
Now sing it loud
Each everyone of you are a Superstar
Sing it loud with everything you got
Don't hold it back
O-wi-oh O-wi-oh
All the way to the sky
Get the party started
Shake your town
Get the party started
Shake it upside down

Спой Громче (Русская Версия)

Закрой глаза, сосчитай до трёх,
И ты почувствуешь то же, что и я,
Увидишь то, чего никогда не видела,
Освободи свою душу и отпусти её,
В звук, давай просто сольёмся с ним,
Приготовься к поездке,
Сейчас, глаза в глаза,
Мы разделим это прекрасное время, этот момент, который стоит запомнить.
"Ключ к Жизни", видишь?
Сегодня вечером мы покажем тебе, что это такое.
Но я хочу, чтобы ты...
Почувствовала ритм, почувствовала ритм,
На вершине грязного баса,
Почувствовала жар, почувствовала жар,
Пол в огне, пылает,
Мы едины под музыку, двигай своим телом, как я,
Вот так мы становимся одним целым.
Спой громче, чтобы тебя услышали,
Пусть это всколыхнёт город,
Спой громче.
Неважно, откуда ты и кто ты,
Ты та самая, ты та самая.
Не слышу тебя, громче!
А теперь спой громче.
Каждая из вас - суперзвезда.
Спой громче, вложи в это всё, что у тебя есть,
Не сдерживай себя.
О-ви-о, о-ви-о,
До самого неба.
Начнём вечеринку,
Встряхнём твой город,
Начнём вечеринку,
Перевернём его вверх дном.
Под луной,
Время сойти с ума.
У каждого из нас повседневная жизнь полна грусти,
Оставь её позади, это городской круиз.
Лунный свет освещает город сегодня,
Хорошо, хорошо.
За всех нас и за эту ночь,
Подними свой бокал.
"Ключ к Жизни" Найдём сегодня,
Он всегда глубоко внутри твоего сердца.
Спой громче, чтобы тебя услышали,
Пусть это всколыхнёт город,
Спой громче.
Неважно, откуда ты и кто ты,
Ты та самая, ты та самая.
Не слышу тебя, громче!
А теперь спой громче.
Каждая из вас - суперзвезда.
Спой громче, вложи в это всё, что у тебя есть,
Не сдерживай себя.
О-ви-о, о-ви-о,
До самого неба.
Почувствуй ритм, почувствуй ритм,
Почувствуй жар, почувствуй жар,
Почувствуй ритм, почувствуй ритм,
Почувствуй жар, почувствуй жар,
Спой громче.
Мой голос может угаснуть, но я всегда рассчитываю на тебя.
Спой громче,
Спой бесконечную песню для тебя и для меня.
Все кричите сегодня вечером!
Спой громче, чтобы тебя услышали,
Пусть это всколыхнёт город,
Спой громче.
Неважно, откуда ты и кто ты,
Ты та самая, ты та самая.
Не слышу тебя, громче!
А теперь спой громче.
Каждая из вас - суперзвезда.
Спой громче, вложи в это всё, что у тебя есть,
Не сдерживай себя.
О-ви-о, о-ви-о,
До самого неба.
Начнём вечеринку,
Встряхнём твой город,
Начнём вечеринку,
Перевернём его вверх дном.