Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - STORY

STORY

忘れかけてた旅路の記憶
そっと開いた思い出の1ページ
果てしなく 広がるように
いつだって明日へ
みんなで走り続けた
憧れた未来 ぶつかり合ったことも
あるけど
1人きりでは 叶えられなかった
夢を
思い出してよ 遠いあの夕日を
まだ届かない
君がいるから 僕がいられること
ずっと忘れない
Change my way
この手で Take my chance
まだ 終わらないストーリー
(We will always be here)
いつも見守っていてくれた あなた
なにがあっても 背中を押してくれた
わからないさ 自信なんてないさ
それでも
突き進むんだ つらいことがあったら
泣いていいから
忘れないでよ 歩んできた道を
まだ終わらない
君のためなら どこまでも行くよ
つぎの街へと
Change your way
その手で Take me along
そう あなたのストーリー
We'll always be here
Don't you worry about
一人ひとりが辿った軌跡
いくつもの出会い
重ねて繋いだ奇跡
Let's turn the page
The story has begun
この旅は終わらない
思い出してよ あの日みた夢を
まだ叶わない
君がいるから 僕がいられること
ずっと忘れない
Change my way
この手で Keep on dreaming
まだ 終わらないストーリー

STORY

A journey's memory I had almost forgotten
A page of memories I gently opened
As if it were infinitely spreading
Always towards tomorrow
We kept running together
The future we yearned for, we clashed with each other,
Yet
Alone, I would not have been able to fulfill
My dream
Remember that distant sunset
It has yet to come
Because you are here, I can be here
I will never forget
Change my way
With these hands, Take my chance
The story is
(We will always be here)
You, who have always watched over me
No matter what, you have pushed me forward
I don't understand, I have no confidence
Even so
I will push forward, if there is something painful
Cry, it's okay
Don't forget the path you have walked
It is not over yet
For your sake, I will go anywhere
To the next town
Change your way
With those hands, Take me along
Yes, your story
We'll always be here
Don't you worry about
Each of our paths we have taken
So many encounters
A miracle connected and layered
Let's turn the page
The story has begun
This journey will never end
Remember the dream we saw that day
It has yet to be fulfilled
Because you are here, I can be here
I will never forget
Change my way
With these hands, Keep on dreaming
The story is