Paroles et traduction GENERATIONS from EXILE TRIBE - また、アシタ - 1コーラスver.

雨に打たれた君 捨てネコみたいだと
思ったよ 初めての春
黒い瞳の奥 怯えたような
哀しみが 溢れそうだった
そんな風に予期もせずに 始まったこの恋の火花
燃えて 燃え上がって 愛しさが燃えて
くちびるとくちびるただ触れ合うだけで
君が泣くから 抱きしめる 消えたりしないよ
「また アシタ」そう言うたび ほほ笑みこぼす人
君のことを僕は 愛してる
君の世界に今 僕がいる

Ты был поражен дождем, и ты был похож на выброшенного кота.
Я думал, это моя первая весна.
Черные глаза.
Мне было так грустно.
Эта искра любви, которая началась так неожиданно.
Он горит, он горит, он горит, он горит.
Твои губы и твои губы просто касаются друг друга.
Я обниму тебя, потому что ты плачешь, я не уйду.
"Я не думаю, что смогу сделать это снова", - сказал он.
Я люблю тебя.
Теперь я в твоем мире.