Paroles et traduction GENTE feat. Marchettini - succhino

succhino

Una foglia vola
Nell′aria finché si posa
Non morirà la sua voglia
Di luce finché la porta
Fuori dal tunnel
È come fai tu per me
O le provo tutte
Ma sembra inutile

Non ti servo come orologi
Ora tu puoi farne senza
Non do nulla, ma se mi indossi, yah-ah
Noi brilliamo a vicenda

Ho delle cose da dire, delle cose da vivere
Dammi da scrivere, devo descrivere
Quest'emozione imprendibile
Come polline nell′aria
Un po' fa male, un po' fa sorridere
Uh, non ti prendo più
Dove vai, mon amour?
Come sopravvivere senza l′idea
Che tutto si crea
Siamo alta marea per ′ste povere rive, baby
E tu mi prendi e capovolgi come un succhino
Mi sbatti a piacimento, tanto sorrido
Ma se non sono con te, non sono vivo
Sparisco un po' come se fossi morto
Tipo redivivo, yah, ma con te rivivo

Non ci sono giorni giusti per capire che non serve
Perdere la vita, farsi male con le schegge
Fino a quando puoi per stare bene con la gente
Fingi di star bene, dentro muori inutilmente
Ma come fai? Me lo chiedo sempre
Schiacci l′ansia alle pareti senza farti male
Mentre io rimango fermo e mi faccio schiacciare

Non so te, ma io non sento niente
Distruggimi la testa, ma risparmia il cuore
Se non riesco proprio a farti ridere

Non ti servo come orologi
Ora tu puoi farne senza
Non do nulla, ma se mi indossi, yah
Noi brilliamo a vicenda

Fuori dal tunnel
È come fai tu per me
O le provo tutte
Ma sembra futile
Fuori dal tunnel
Come fai tu per me
O le provo tutte
Ma sembra, ma sembra
Ma sembra inutile

Соломинка

Листок летит
В воздухе, пока не приземлится
Не угаснет его жажда
Света, пока он его несёт
Из тоннеля
Как ты делаешь это для меня
Или я перепробую всё
Но это кажется бесполезным

Я не нужен тебе, как часы
Теперь ты можешь без них обойтись
Я ничего не даю, но если ты меня наденешь, да-а
Мы будем сиять друг для друга

У меня есть, что сказать, есть, что пережить
Дай мне написать, я должен описать
Это неуловимое чувство
Как пыльца в воздухе
Немного больно, немного заставляет улыбаться
Ух, я тебя больше не понимаю
Куда ты идешь, моя любовь?
Как пережить без мысли о том,
Что всё создаётся
Мы — высокая волна для этих бедных берегов, малышка
А ты берёшь меня и переворачиваешь, как соломинку
Бросаешь меня по своему желанию, я всё равно улыбаюсь
Но если я не с тобой, я не живу
Я словно исчезаю, как будто умер
Вроде как воскресший, да, но с тобой я оживаю

Нет подходящих дней, чтобы понять, что не нужно
Терять жизнь, ранить себя осколками
Пока ты можешь быть счастлива с людьми
Притворяешься счастливой, внутри умираешь напрасно
Но как ты это делаешь? Я всегда спрашиваю себя
Давишь тревогу к стенам, не причиняя себе боли
Пока я стою неподвижно и позволяю себя раздавить

Не знаю, как ты, но я ничего не чувствую
Разбей мне голову, но пощади сердце
Если я совсем не могу тебя рассмешить

Я не нужен тебе, как часы
Теперь ты можешь без них обойтись
Я ничего не даю, но если ты меня наденешь, да
Мы будем сиять друг для друга

Из тоннеля
Как ты делаешь это для меня
Или я перепробую всё
Но это кажется тщетным
Из тоннеля
Как ты делаешь это для меня
Или я перепробую всё
Но это кажется, но это кажется
Но это кажется бесполезным