Paroles et traduction GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA feat. El Tigrillo Palma - Yo Soy de la Sierra
Y
así
es
como
le
cantamos
And
that's
how
we
sing
it
A
toda
mi
gente
de
la
sierra,
compa
Silvino
To
all
my
mountain
people,
friend
Silvino
Así
es
mi
compa
Gerardo
Rivas
That's
my
friend
Gerardo
Rivas
El
de
las
composiciones
The
one
with
the
compositions
Yo
soy
de
la
sierra
I
am
from
the
mountain
Allá
es
dónde
vivo
That's
where
I
live
Conozco
veredas,
arroyos,
las
brechas
I
know
the
trails,
the
streams,
the
gaps
Que
hay
entre
los
pinos
That
are
among
the
pines
En
la
cuatrimoto
On
the
quad
bike
Una
mula,
un
caballo
A
mule,
a
horse
O
a
pie
las
camino
Or
on
foot
I
walk
them
Y
que
suene
esa
tuba,
compa
Quirino
And
let
that
tuba
sound,
my
friend
Quirino
Cántele
como
usted
sabe,
viejón
Sing
it
like
you
know
how,
old
man
Pantalón
y
botas
Pants
and
boots
Camisa
cuadrada
Checked
shirt
Un
cuerno
colgado
A
horn
hanging
Machete
afilado
y
pistola
fajada
Sharpened
machete
and
gun
around
my
waist
No
es
que
sea
un
malandro
It's
not
that
I'm
a
bad
guy
Sólo
ando
cuidando
la
marihuana
I
just
take
care
of
the
marijuana
Tres
o
cuatro
meses
con
mis
compañeros
Three
or
four
months
with
my
partners
Trabajando
duro
Working
hard
La
siembro,
cosecho,
después
la
vendo
I
sow
it,
harvest
it,
then
sell
it
Y
a
veces
la
fumo
And
sometimes
I
smoke
it
Con
un
buen
mezcal
hay
que
festejar
With
a
good
mezcal
we
must
celebrate
Lo
que
hoy
dio
la
tierra
What
the
earth
has
given
us
today
Doy
gracias
a
Dios
que
el
gobierno
no
entró
I
thank
God
that
the
government
didn't
get
in
Y
la
mota
se
vendió
And
the
dope
was
sold
Y
arriba
la
sierra
And
up
the
mountain
Y
así
es
mi
compa
Gerardo
Rivas
And
that's
my
friend
Gerardo
Rivas
Arriba
la
sierra,
Cocho,
uah
Up
the
mountain,
Cocho,
uah
Ahí
le
va,
viejón
There
it
goes,
old
man
Hoy
que
ya
hay
dinero
Now
that
there's
money
Bajamos
pa'l
rancho
We're
going
down
to
the
ranch
Vénganse
mis
compas
Come
on,
my
friends
Súbanse
a
la
troca,
la
4×4
Get
in
the
truck,
the
4×4
Que
allá
en
la
cantina
Because
at
the
bar
Cervezas
y
viejas
Beers
and
girls
Me
están
esperando
Are
waiting
for
me
A
ver
cancionero
Come
on,
singer
Cánteme
un
corrido
Sing
me
a
corrido
De
esos
de
a
deveras
One
of
those
real
ones
De
los
que
cantaba
One
of
those
that
my
Mi
compa
Chalino
Friend
Chalino
used
to
sing
Y
ustedes
meseras
And
you
waitresses
Sírvanme
unas
güeras
Serve
me
some
blondes
Pa
mí
y
mis
amigos
For
me
and
my
friends
Hoy
ando
gustoso
Today
I'm
happy
Pues
salió
el
sustento
para
mi
familia
Because
the
livelihood
for
my
family
has
come
Después
de
esta
fiesta
compro
una
despensa
After
this
party
I'll
buy
some
groceries
Pa
subir
pa
arriba
To
go
up
the
mountain
Que
gusto
el
mirar
a
los
hijos
gustosos
How
nice
it
is
to
see
the
children
happy
Por
ver
que
uno
llega
To
see
that
one
arrives
Me
voy,
me
despido
I'm
going,
I'm
saying
goodbye
No
diré
onde
vivo
I
won't
say
where
I
live
Solo
algo
les
digo
I'll
just
tell
you
one
thing
Yo
soy
de
la
sierra
I
am
from
the
mountain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.