Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - Con Dinero Todo Se Compra

Con Dinero Todo Se Compra

Con dinero todo se compra
Hasta haces bailar el perro
Compras enemigos y amigos
A la maña y al gobierno
Ave María purísima
Que cosas hace el dinero
Trabajando limpiamente
Nunca salí de pelado
Mejor decidí cambiarme
A trabajar en lo que ando
Dinero sucio le llaman
Pero yo lo ando lavando
Ahora que tengo dinero
Ya no me hace falta nada
Mujeres carros del año
Y en mis fiestas siempre hay banda
Y por las calles del pueblo
Me saludan, me divierto, me amanezco mi dinero me respalda
Cuando no tenía dinero
Nadie quería saludarme
Ahora esta llena mi casa
De amigos y familiares
Ahora me quieren hasta pa' padrino
Les guste para compadre
Cuando traes dinero de sobra
Hasta el perro la cola mueve
Pero si no traes ni un quinto
Te ladra y hasta te muerde
Cosas grandes hace el dinero
Lastima el que no lo tiene
Solo la vida no se compra
Porque esa Dios la regala
Pero si tienes dinero
Es más fácil disfrutarla
Que esto que lo otro que fue y que vino
Otra ronda para todos pago todo mi dinero me respalda

Money Buys Everything

With money you can buy everything
You can even make a dog dance
Buy yourself enemies and friends
The government and the law
Holy Mary, Mother of God
What money makes you do
Working honestly
I never made anything of myself
I decided to change my life
To work in what I do
They call it dirty money
But I launder it
Now that I have money
I don't need anything
Women, new cars
And there's always a band playing at my parties
And through out the town
They greet me, I have fun, I stay out all night, my money backs me up
When I had no money
No one wanted to greet me
Now my house is full
Of friends and family
Now they even want me as a godfather
As a godfather, if you like
When you've got money to spare
Even the dog wags its tail
But if you don't have a dime
It barks at you and even bites you
Money does such grand things
It's a shame the one who doesn't have it
Only your life can't be bought
Because that, God gives you
But if you have money
It's easier to enjoy it
That this that the other that went and came
Another round for all. I'll pay for everything, my money backs me up