Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - El 2X50

El 2X50

Me puse hacer bien las cuentas y creo que salgo a deber
Cuando matan a mi padre, la verdad mucho me ondié
Pues lo quería bastante su vida luego cobré
Y como mi padre era uno, pero pues como él ninguno
Matando de uno por uno, lo vengué matando a cien

Soy un hombre chaparrito, pero quiero escuchen esto
De qué les sirve ser alto, si ponen muchos pretextos
Es mejor ser chaparrito, pero con muy buen cerebro
Y si me he ganado el puesto en las plazas que yo tengo
En el estado de México es solo porque las puedo

Mando en pueblos y ciudades, pero yo vivo en el cerro
Acá vivo más tranquilo, abrazado de mi cuerno

La verdad soy precavido y nunca dejaré agarrarme
Prefiero morir peleando que morirme en una cárcel
Si quieren saber quién soy, solo hay que multiplicarle
Tan solo dos por cincuenta y lo que salga esa es mi clave

Ah, ja-ay, pa
Y ahí le va a toda mi gente del Estado de México
Somos puro AfinArte Music, viejo

Soy un hombre muy tranquilo, solo cuando estoy dormido
Y el que quiera despertarme es para pelear conmigo
Pues así lo era mi padre, lástima que se haya ido
Los consejos que él me dio, presentes los llevó yo
Ser bueno con el amigo y malo con los enemigos

Me gusta montar caballos, y por supuesto, bailarlos
En las fiestas de mis pueblos me divierto sin pensarlo
Los artistas exclusivos siempre a mí me andan tocando
Sin medida me divierto, hasta unos pases me aviento
Ya cuando briago me siento, mi doctor me está esperando

Mando en pueblos y ciudades, pero yo vivo en el cerró
Acá vivo más tranquilo, abrazado de mi cuerno

La verdad soy precavido, nunca dejaré agarrarme
Prefiero morir peleando que morirme en una cárcel
Si quieren saber quién soy, solo hay que multiplicarle
Tan solo dos por cincuenta y lo que salga esa es mi clave

Le 2X50

J'ai essayé de faire les calculs et je pense que je suis dans le rouge
Quand ils ont tué mon père, j'ai été très affecté
Je l'aimais beaucoup, j'ai ensuite réclamé justice pour sa mort
Il était unique, mais il n'y en a pas d'autre comme lui
Je les ai vengés, un par un, en tuant cent d'entre eux

Je suis un homme de petite taille, mais j'aimerais que tu écoutes ça
A quoi ça sert d'être grand si on trouve toujours des prétextes ?
Mieux vaut être petit, mais avec un bon cerveau
Et si j'ai gagné ma place dans les lieux que j'occupe
Dans l'État de Mexico, c'est parce que je peux

Je commande dans les villages et les villes, mais je vis dans les montagnes
Je vis plus tranquillement ici, en compagnie de mon arme

J'avoue que je suis prudent et je ne me laisserai jamais attraper
Je préfère mourir en combattant plutôt que de mourir en prison
Si tu veux savoir qui je suis, il suffit de multiplier
Juste deux par cinquante, et ce qui sort, c'est mon code

Ah, ja-ay, pa
Et voilà pour tous mes amis de l'État de Mexico
On est pure AfinArte Music, mon vieux

Je suis un homme très tranquille, seulement quand je dors
Et celui qui voudra me réveiller devra se battre contre moi
Mon père était comme ça, dommage qu'il soit parti
Les conseils qu'il m'a donnés, je les garde en mémoire
Être bon avec ses amis et méchant avec ses ennemis

J'aime monter à cheval, et bien sûr, les faire danser
Je m'amuse sans réfléchir aux fêtes de mes villages
Les artistes exclusifs me jouent toujours
Je m'amuse sans limites, je fais même quelques tours
Quand je suis saoul, mon médecin m'attend

Je commande dans les villages et les villes, mais je vis dans les montagnes
Je vis plus tranquillement ici, en compagnie de mon arme

J'avoue que je suis prudent, je ne me laisserai jamais attraper
Je préfère mourir en combattant plutôt que de mourir en prison
Si tu veux savoir qui je suis, il suffit de multiplier
Juste deux par cinquante, et ce qui sort, c'est mon code