Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Compa Zera

El Compa Zera

Ajalpan
Y aquí viene de nuevo
Su amigo, Gerardo Díaz
El de las composiciones, viejo

Cuando yo era chico, ya pensaba como grande
Tenía muy bien planeado lo que quería hacer
Luego en la primaria a mis amigos les contaba
Que sería alguien importante y ellos me tenían fe

Pero ha pasado el tiempo y quiero regresarme al pueblo
A que vean mis amigos, que yo no los defraudé
Ahora voy a contarles cómo es que llegué a la cima
No crean que todo fue fácil, ahora sí que les pasé

Fueron quince años los que viví con mis padres
Luego tuve que alejarme a la frontera cruzar
La ciudad espacial, esa fue mi primer destino
Primero trabajé limpio, después le entré a lo demás

Quería ser poderoso, no quería vivir al día
Y limpio no se podía, en un sucio ambiente
El peligro para mí fue lo de menos
Pues cuando tenía diez años, ya portaba mi pistola
Y la sabía disparar

Poco a poco fui escalando varios clientes
Fui ganando, comencé a ganar dinero
Vendía lo que no es legal
Con el tiempo me regresé pa' mi pueblo
Y ya con clientes extranjeros
Desde acá empecé a chambear

Mi negocio sigue en Estados Unidos
Dejé trabajando élite y como yo soy el jefe
Solo checo los pendiendes, de acá por mi celular

Y ahí le va el saludo a los hermanos Barriga
Que antes estaban abajo y hoy están hasta arriba
Puro Afinarte Music

A pesar que hoy tengo varias casas, también ranchos
Armas y carros del año, no me siento más que nadie
Mi mayor riqueza es tener mi familia unida
Una esposa con mis hijos y el tesoro de mis padres

Solo extraño a mi hermano, que su vida le privaron
En la suyas carrilero, su vida pude vengarle
Soy bueno con los buenos, mi familia es lo primero
Si se meten, habrá perra, ahí si no respeto a nadie

Por ahí tengo unas armas, unas cuertas y otras más
Y todas sé detonar, soy fanático de ellas
Pero mi preferida es una super del once
Con unas cachas de oro, se le ve la diamantera

Ha de ser porque está repleta de puros diamantes
Y un San Júdas en las tuercas
Por mi apodo que es el Zera

Mi nombre los saben mi familia y mis aliados
Y unas que otras amistades
No se los doy a cualquiera

Hoy doy gracias a la vida, por todo lo que me ha dado
Y mientras me sobren pies, yo seguiré en la batalla
Yo recuerdo que de niño dije que sería importante
Y si eres perseverante ahí la llevas donde vayas

Ya me voy para mi rancho a disfrutar
Lo que yo he podido lograr
El que me quiera acompañar
Lo espero allá en mi San Francisco
Pueblo de la Nueva Italia

Компадре Зера

Ахальпан
И вот снова здесь
Ваш друг, Херардо Диас
Тот самый композитор, дорогуша

Ещё мальчишкой, я мыслил как взрослый
У меня были чёткие планы на будущее
В начальной школе я рассказывал друзьям,
Что стану важным человеком, и они верили мне

Но время прошло, и я хочу вернуться в родной город,
Чтобы мои друзья увидели, что я их не подвёл
Сейчас я расскажу вам, как я добрался до вершины
Не думайте, что всё было легко, я прошёл через многое

Пятнадцать лет я прожил с родителями
Потом мне пришлось уехать, пересечь границу
Город Хьюстон, это было моё первое пристанище
Сначала работал честно, потом ввязался в другое

Я хотел быть влиятельным, не хотел жить одним днём
А честным путём это было невозможно, в такой грязной среде
Опасность для меня ничего не значила
Ведь в десять лет у меня уже был пистолет
И я умел из него стрелять

Постепенно я поднимался, обзаводился клиентами
Я начал зарабатывать, зарабатывать деньги
Продавал то, что нелегально
Со временем я вернулся в свой город
И уже с иностранными клиентами
Отсюда я начал работать

Мой бизнес всё ещё в Соединённых Штатах
Я оставил там работать элиту, а поскольку я босс
Я просто проверяю дела, отсюда, по телефону

И привет братьям Баррига
Которые раньше были внизу, а теперь наверху
Чисто Afinarte Music

Несмотря на то, что у меня сейчас несколько домов, также ранчо
Оружие и новые машины, я не чувствую себя лучше других
Моё главное богатство — это моя семья
Жена, мои дети и сокровище моих родителей

Мне только не хватает моего брата, которого лишили жизни
В уличной перестрелке, я смог отомстить за него
Я добр с добрыми, моя семья — прежде всего
Если полезут, будет плохо, тут я никого не пощажу

У меня есть оружие, несколько пистолетов и другое
И я умею стрелять из всех, я их фанат
Но мой любимый — это супер одиннадцатый
С золотой рукояткой, инкрустированной бриллиантами

Наверное, потому что она вся в бриллиантах
И с изображением Святого Иуды на гайках
Из-за моей клички Зера

Моё имя знают моя семья и мои союзники
И некоторые друзья
Я не говорю его всем подряд

Сегодня я благодарю жизнь за всё, что она мне дала
И пока я могу стоять на ногах, я продолжу бороться
Я помню, как в детстве говорил, что буду важным человеком
И если ты настойчив, ты добьёшься своего, куда бы ты ни пошёл

Я уезжаю на своё ранчо, наслаждаться
Тем, чего я смог достичь
Кто хочет присоединиться
Жду вас там, в моём Сан-Франциско
Городе Нуэва-Италия