Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Diputado (Eli Camacho)

El Diputado (Eli Camacho)

Nunca pensé
Qué a mí me fuera a tocar
Yo fui muy bueno siempre
Siempre me gustó ayudar

Desde muy joven
A mí me encantó estudiar
Con mucho esfuerzo
Logré ser profesional
Siempre ví por mi gente
Nunca quise quedar mal
Ahora que iba
Por la grande
Mi nombre pesó bastante
No me dejaron llegar

El mayor de dos hermanos
De la casa fui el pilar
Prefería escuela que un baile
Pues quería en grande triunfar
El apoyo de mis padres
Siempre fue incondicional

Y por mi esposa y mis hijos
Nunca me supe rajar
Fui un buen padre
Y buen hijo
Yo nunca fui de pelear
Yo tuve un millón de amigos
Nunca fui presumido
Siempre saludé al llegar

El montarle a un buen caballo
Eso siempre me gustó
También los carros del año
Qué siempre cargaba yo
Unas gafas muy oscuras
Para cubrirme del sol
Y cuando muy alegre estaba
Una banda me tocaba
Y ya tomado me cantaba
La moneda sin valor

Y donde quiera que se encuentre diputado
Reciba el saludo de su familia
Y de toda sugente de tierra caliente

Una moneda que ha quedado sin valor
Así quedó aquél asesino
Que mi vida me privó
Porque ha matado a un buen hombre
De gran corazón

Y la gente que me conocía
Sabe que tengo razón
Un presidente, un diputado
Los puestos que tuve yo
Siempre apoyé mucho a mi gente
Y por mí tierra caliente
Siempre di de lo mejor

A mi esposa y a mis hijos
Solo les pido un favor
Qué me cuiden mucho al Júnior
El era mi adoración
No alcancé a mirar sus logros
Mi viaje se adelantó
Pero de acá desde arriba
Reciban mi bendición
Y a la gente que en mi viaje
Hasta el panteón me acompañó
Yo no quiero verlos tristes
Mejor recuérdenme alegre
Así cómo lo era yo

Eli Camacho se despide
De esta vida liberal
La verdad que no es como antes
Hoy la cosa está muy mal

Antes la gente estudiaba
Para ser profesional
Ahora quieren ser sicarios
Vivir fantasía de malos
Cambiaron lápiz por balas
Y el estudio por matar...

The Deputy (Eli Camacho)

I never thought
That it would happen to me
I was always a good person
I always liked to help

Since I was young
I loved to study
With much effort
I managed to become a professional
I always looked out for my people
I never wanted to let anyone down
Now that I was going
For the big one
My name weighed heavily
They didn't let me get there

The eldest of two brothers
I was the pillar of the house
I preferred school to a dance
Because I wanted to succeed in a big way
The support of my parents
Was always unconditional

And for my wife and children
I never gave up
I was a good father
And a good son
I was never one to fight
I had a million friends
I was never presumptuous
I always greeted people when I arrived

Riding a good horse
That's what I always liked
Also the latest cars
Which I always carried
Very dark sunglasses
To protect myself from the sun
And when I was very happy
A band would play for me
And after a few drinks I would sing
The worthless coin

And wherever you are, deputy
Receive the greetings of your family
And from all your people in the hot land

A coin that has become worthless
That's what that killer became
Who took my life
Because he killed a good man
With a big heart

And the people who knew me
Know that I'm right
A president, a deputy
The positions I held
I always supported my people
And for my hot land
I always gave my best

To my wife and my children
I only ask you one favor
Take good care of Junior
He was my adoration
I didn't get to see his achievements
My journey was cut short
But from here up above
Receive my blessing
And to the people who accompanied me on my journey
To the pantheon
I don't want to see them sad
Instead remember me with joy
Just like I was

Eli Camacho says goodbye
To this liberal life
The truth is that it is not like before
Today things are very bad

Before people studied
To become professionals
Now they want to be hitmen
Live the bad guys' fantasy
They traded pencils for bullets
And study for killing...