Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Diputado (Eli Camacho)

El Diputado (Eli Camacho)

Nunca pensé
Qué a mí me fuera a tocar
Yo fui muy bueno siempre
Siempre me gustó ayudar

Desde muy joven
A mí me encantó estudiar
Con mucho esfuerzo
Logré ser profesional
Siempre ví por mi gente
Nunca quise quedar mal
Ahora que iba
Por la grande
Mi nombre pesó bastante
No me dejaron llegar

El mayor de dos hermanos
De la casa fui el pilar
Prefería escuela que un baile
Pues quería en grande triunfar
El apoyo de mis padres
Siempre fue incondicional

Y por mi esposa y mis hijos
Nunca me supe rajar
Fui un buen padre
Y buen hijo
Yo nunca fui de pelear
Yo tuve un millón de amigos
Nunca fui presumido
Siempre saludé al llegar

El montarle a un buen caballo
Eso siempre me gustó
También los carros del año
Qué siempre cargaba yo
Unas gafas muy oscuras
Para cubrirme del sol
Y cuando muy alegre estaba
Una banda me tocaba
Y ya tomado me cantaba
La moneda sin valor

Y donde quiera que se encuentre diputado
Reciba el saludo de su familia
Y de toda sugente de tierra caliente

Una moneda que ha quedado sin valor
Así quedó aquél asesino
Que mi vida me privó
Porque ha matado a un buen hombre
De gran corazón

Y la gente que me conocía
Sabe que tengo razón
Un presidente, un diputado
Los puestos que tuve yo
Siempre apoyé mucho a mi gente
Y por mí tierra caliente
Siempre di de lo mejor

A mi esposa y a mis hijos
Solo les pido un favor
Qué me cuiden mucho al Júnior
El era mi adoración
No alcancé a mirar sus logros
Mi viaje se adelantó
Pero de acá desde arriba
Reciban mi bendición
Y a la gente que en mi viaje
Hasta el panteón me acompañó
Yo no quiero verlos tristes
Mejor recuérdenme alegre
Así cómo lo era yo

Eli Camacho se despide
De esta vida liberal
La verdad que no es como antes
Hoy la cosa está muy mal

Antes la gente estudiaba
Para ser profesional
Ahora quieren ser sicarios
Vivir fantasía de malos
Cambiaron lápiz por balas
Y el estudio por matar...

Депутат (Эли Камачо)

Никогда не думал,
Что мне это выпадет,
Я всегда был хорошим,
Мне всегда нравилось помогать.

С юных лет
Мне нравилось учиться,
С большим трудом
Я стал профессионалом.
Я всегда заботился о своих людях,
Никогда не хотел подвести.
Теперь, когда я шел
К большой цели,
Мое имя много значило,
Мне не дали дойти.

Старший из двух братьев,
Я был опорой дома.
Я предпочитал школу танцам,
Потому что хотел добиться большого успеха.
Поддержка моих родителей
Всегда была безусловной.

И ради жены и детей
Я никогда не сдавался.
Я был хорошим отцом
И хорошим сыном,
Я никогда не был драчуном.
У меня был миллион друзей,
Я никогда не был хвастливым,
Всегда здоровался при встрече.

Кататься на хорошем коне
Мне всегда нравилось.
Также и машины последнего года,
На которых я всегда ездил.
Темные очки,
Чтобы защититься от солнца.
И когда я был очень весел,
Мне играла группа,
И уже выпивши, я пел
"Монета без ценности".

И где бы ты ни был, депутат,
Прими привет от своей семьи
И от всех твоих людей с жаркой земли.

Монета, которая стала без ценности,
Таким стал тот убийца,
Который лишил меня жизни,
Потому что он убил хорошего человека
С большим сердцем.

И люди, которые меня знали,
Знают, что я прав.
Президент, депутат,
Должности, которые я занимал.
Я всегда очень поддерживал своих людей
И за свою жаркую землю
Я всегда отдавал все самое лучшее.

Моей жене и детям
Я прошу только об одном одолжении:
Позаботьтесь о Джуниоре,
Он был моим обожанием.
Я не успел увидеть его успехи,
Мое путешествие закончилось раньше,
Но отсюда, сверху,
Примите мое благословение.
И людям, которые в моем путешествии
Проводили меня до кладбища,
Я не хочу видеть вас грустными,
Лучше вспоминайте меня веселым,
Каким я и был.

Эли Камачо прощается
С этой свободной жизнью.
Правда в том, что это не то, что раньше,
Сегодня все очень плохо.

Раньше люди учились,
Чтобы стать профессионалами.
Теперь они хотят быть киллерами,
Жить в фантазиях злодеев,
Они променяли карандаши на пули
И учебу на убийства...