Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Jefe de Plaza

El Jefe de Plaza

Me he puesto a pensar como da vueltas esta vida
Un día está abajo y otro día estás hasta arriba

Me he puesto a pensar como da vueltas esta vida
Un día está abajo y otro día estás hasta arriba
Yo le batallé como ustedes no se imaginan
Desde muy joven tuve una vida malandrina

Yo fui pistolero de mente suicida
Después comandante y traía mi gavilla
Con el paso del tiempo mis jefes fueron cayendo
Y así yo fui escalando y ahora soy el mero bueno

Ahora por ser el jefe a mi me juzgan por malo
Que salgo en la prensa que soy de los más buscados
Hasta en el proceso mi nombre ya lo han manchado
Por qué a gobernantes yo mismo los he matado

Se meten conmigo y no puedo evitarlo
Yo solo me cuido hago muy bien mi trabajo
Y si les cobro piso es por su bien yo los protejo
A mi primer llamado luego pónganse derechos

Y no quieran brincarme, aliniense conmigo
Por qué yo soy quien manda cuando Dios esta dormido
Soy el jefe de plaza en partes de tierra caliente
Tienen que respetarme para que yo los respete

Por ahí me andan buscando militares y marina
Andan por mis terrenos para abajo y para arriba
Yo solo los observo pues me pasan por un lado
Es que allá en mis terrenos tengo todo controlado

También en el gobierno hay unos cuantos infiltrados
Que me dan el pitazo cuando ya me van llegando
Si se caliente el terre' me voy a dormir al cerro
Hotel de mil estrellas hay duermo a gusto y sin miedo

También soy como ustedes no crean que yo soy tan malo
Yo amo a mi familia, mis hijos y mis hermanos
Y allá en mis potreros me gusta ir a ver mis vacas
Oír cantar los gallos deberas que a mi me encanta

Quien quiera ser mi amigo que mi dios me lo bendiga
Por qué de él soy creyente y moriré hasta que él decida
Soy el jefe de plaza y si me matan algún día
Quiero morir peleando con todos los que me cuidan

Que me toque la banda no hay que pensar en la muerte
Hay que tomar un trago hasta lo sirvo si quieren
Que toquen cinco veces la canción de mis antojos
Ya todos la conocen esa es la luz de tus ojos

The Plaza Boss

I've come to think about how this life turns
One day you're down and another day you're up

I've come to think about how this life turns
One day you're down and another day you're up
I struggled like you can't imagine
From a young age I had a life of crime

I was a suicidal hitman
Then a commander with my own gang
As time went on, my bosses started falling
And so I climbed the ranks and now I'm the top dog

Now, for being the boss, they judge me as evil
That I'm in the news as one of the most wanted
Even in the courts, my name has been tarnished
Because I've killed governors myself

They mess with me and I can't help it
I just look out for myself and do my job well
And if I charge you rent, it's for your own good, I'll protect you
At my first call, then get in line

And don't try to jump me, align yourself with me
Because I'm the one who's in charge when God is asleep
I'm the boss of the plaza in parts of tierra caliente
You have to respect me so that I respect you

The military and the marines are looking for me
They're going through my territory, up and down
I just watch them as they pass by me
Because there in my territory I have everything under control

Also in the government there are a few infiltrators
Who give me the whistle when they're coming after me
If the heat's on, I'll go to sleep on the hill
A thousand-star hotel is where I sleep at ease and without fear

I'm also like you, don't think I'm so bad
I love my family, my children and my brothers
And there in my pastures I like to go and see my cows
To listen to the roosters sing, I really love it

Whoever wants to be my friend, may my God bless him
Because I'm a believer in him and I will die only when he decides
I am the boss of the plaza and if they kill me someday
I want to die fighting with all those who watch over me

Let the band play, let's not think about death
Let's have a drink, I'll even serve them if you want
Let them play the song of my desires five times
You all know it, that's the light of your eyes