Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Jefe de Plaza

El Jefe de Plaza

Me he puesto a pensar como da vueltas esta vida
Un día está abajo y otro día estás hasta arriba

Me he puesto a pensar como da vueltas esta vida
Un día está abajo y otro día estás hasta arriba
Yo le batallé como ustedes no se imaginan
Desde muy joven tuve una vida malandrina

Yo fui pistolero de mente suicida
Después comandante y traía mi gavilla
Con el paso del tiempo mis jefes fueron cayendo
Y así yo fui escalando y ahora soy el mero bueno

Ahora por ser el jefe a mi me juzgan por malo
Que salgo en la prensa que soy de los más buscados
Hasta en el proceso mi nombre ya lo han manchado
Por qué a gobernantes yo mismo los he matado

Se meten conmigo y no puedo evitarlo
Yo solo me cuido hago muy bien mi trabajo
Y si les cobro piso es por su bien yo los protejo
A mi primer llamado luego pónganse derechos

Y no quieran brincarme, aliniense conmigo
Por qué yo soy quien manda cuando Dios esta dormido
Soy el jefe de plaza en partes de tierra caliente
Tienen que respetarme para que yo los respete

Por ahí me andan buscando militares y marina
Andan por mis terrenos para abajo y para arriba
Yo solo los observo pues me pasan por un lado
Es que allá en mis terrenos tengo todo controlado

También en el gobierno hay unos cuantos infiltrados
Que me dan el pitazo cuando ya me van llegando
Si se caliente el terre' me voy a dormir al cerro
Hotel de mil estrellas hay duermo a gusto y sin miedo

También soy como ustedes no crean que yo soy tan malo
Yo amo a mi familia, mis hijos y mis hermanos
Y allá en mis potreros me gusta ir a ver mis vacas
Oír cantar los gallos deberas que a mi me encanta

Quien quiera ser mi amigo que mi dios me lo bendiga
Por qué de él soy creyente y moriré hasta que él decida
Soy el jefe de plaza y si me matan algún día
Quiero morir peleando con todos los que me cuidan

Que me toque la banda no hay que pensar en la muerte
Hay que tomar un trago hasta lo sirvo si quieren
Que toquen cinco veces la canción de mis antojos
Ya todos la conocen esa es la luz de tus ojos

Глава клана

Я задумался, как эта жизнь переворачивается
Один день ты на дне, а на другой ты наверху

Я задумался, как эта жизнь переворачивается
Один день ты на дне, а на другой ты наверху
Я бился, как вы и представить себе не можете
С юных лет я жил преступной жизнью

Я был вооруженным человеком с суицидальными наклонностями
Затем стал командиром и возглавил свою банду
По прошествии времени мои начальники пали
И так я поднимался по карьерной лестнице, пока не стал главным

Теперь, будучи главой, меня осуждают за зло
Я попадаю в газеты, как один из самых разыскиваемых
Даже в судебных процессах мое имя уже запятнано
Потому что я сам убивал правителей

Они вмешиваются в мои дела, и я ничего не могу с этим поделать
Я всего лишь забочусь о себе, хорошо выполняю свою работу
И если я беру с вас деньги за крышу, то это для вашего же блага, я защищаю вас
По первому моему зову немедленно выстраивайтесь

И не думайте мне перечить, будьте со мной заодно
Потому что я управляю всем, когда Бог спит
Я — глава клана в некоторых районах жарких земель
Вы должны меня уважать, чтобы я вас уважал

Там наверху меня ищут военные и морские пехотинцы
Они рыщут по моей территории взад-вперед
Я просто наблюдаю за ними, потому что они проходят мимо
Потому что на моей территории все под моим контролем

В правительстве тоже есть несколько внедренных агентов
Они дают мне знать, когда они уже подбираются
Если обстановка накаляется, я иду спать на холм
Там в пятизвездочном отеле я сплю спокойно и без страха

Я тоже такой же, как вы, не думайте, что я такой уж плохой
Я люблю свою семью, своих детей и своих братьев
И в своих пастбищах я люблю наблюдать за коровами
Слушать пение петухов, это мне очень нравится

Кто хочет стать моим другом, да благословит его Бог
Потому что я верующий, и я умру только тогда, когда он сам решит
Я глава клана, и если меня когда-нибудь убьют
Я хочу умереть в бою со всеми, кто меня защищает

Пусть играет музыка, не думайте о смерти
Давай выпьем, я даже сам налью, если хочешь
Пусть сыграют пять раз песню моего счастья
Вы все ее знаете, это "Свет твоих глаз"