Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Mejor Lugar

El Mejor Lugar

Ahora les voy a contar de un hombre que decía que era mi amigo
Y de una mujer que creí, era el amor de mi vida

El mejor lugar, el mejor lugar
Era aquí conmigo
Pero no valoraste y tus ojos clavaste en el que era mi amigo
Mil cosas yo de ti, mil cosas yo de ti
A él le platicaba
Eras tú la perfecta, que por ti cambiaba y hasta me casaba

Pero así son las cosas
Tú a él ni le gustabas
Pero cuando alguien quiere, si ven que no puedes
Y el otro si puede solo por sentirse él, el 'todas mías'
Me dio la chapulineada

Él me causó un dolor, más de lo debido
Pues fue doble traición porque tú eras mi amor
Y él era mi amigo
Él me causó un dolor, pero se lo agradezco
Pues te tenía un altar y hoy no te mereces
Ningún padrenuestro

Pero no he de morirme
Juro que he de encontrarme
A alguien que me quiera
El mejor lugar era aquí conmigo
Lástima que lo perdieran

Y no voy a negarlo, que no me siento nada bien estando solo
Pero sé que estaré mucho mejor, que cuando éramos tres

Pero han de lamentarse
Pero han de lamentarse
Cuando de mí se acuerden
Bien dicen que uno nunca sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde

Dicen que al traicionado
Le cae su recompensa
Pero a aquel que traiciona a su mejor amigo
Solo por capricho, será su castigo entre la sociedad
Dar desconfianza y vergüenza

Él me causó un dolor, más de lo debido
Pues fue doble traición porque tú eras mi amor
Y él era mi amigo
Él me causó un dolor, pero se lo agradezco
Pues te tenía un altar y hoy no te mereces
Ningún padrenuestro

Pero no he de morirme
Juro que he de encontrarme
A alguien que me quiera
El mejor lugar era aquí conmigo
Y lástima
Y lástima que lo perdieran

The Best Place

Now I'm going to tell you about a man who said he was my friend
And about a woman I thought was the love of my life

The best place, the best place
It was here with me
But you didn't appreciate it and your eyes were fixed on the one who was my friend
A thousand things I told him about you, a thousand things I told him about you
I confided in him
You were the perfect one, for you I would change and even get married

But that's how things are
He didn't even like you
But when someone wants something, if they see that you can't have it
And the other person can, just to feel like he's the 'all mine'
He took a cheap shot at me

He caused me pain, more than necessary
Because it was a double betrayal because you were my love
And he was my friend
He caused me pain, but I thank him
Because I had you on an altar and today you don't deserve
A single Our Father

But I won't die
I swear I'll find myself
Someone who loves me
The best place was here with me
Too bad you lost it

And I won't deny it, that I don't feel good at all being alone
But I know I'll be much better than when we were three

But you'll regret it
But you'll regret it
When you remember me
They say you never know what you have
Until you lose it

They say that the betrayed
Gets his reward
But the one who betrays his best friend
Just on a whim, his punishment will be among society
To give mistrust and shame

He caused me pain, more than necessary
Because it was a double betrayal because you were my love
And he was my friend
He caused me pain, but I thank him
Because I had you on an altar and today you don't deserve
A single Our Father

But I won't die
I swear I'll find myself
Someone who loves me
The best place was here with me
And too bad
And too bad you lost it