Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Preso

El Preso

Mas de treinta camiones vieron por el bulevar
Todas con banderas negras así las veían pasar
Adelante iba el hombre que llevan a sepultar
Así despedía la flota al comandante patotas
El que cuidaba la plaza allá en Miguel Alemán
A pesar de ser tan joven siempre pensó como grande
Por eso es que grandes jefes a el lo querían bastante
Siempre defendió su plaza también fue muy cauteloso
Miedo a nadie le tenia y es por eso que ese día
Mataron a un comandante de un cartel muy poderoso
Muy bueno para las armas todas sabia detonarlas
Tenia buena puntería
Se vestía camuflagiado con un M-16 cuando iba de casería
Pieza clave para el cartel todos lo quería bastante
Hoy les duele su partida
Un chaparrito le llora pues lo quería como hermano
Verlo muerto no quería
Pero que vamos hacerle sabemos en lo que andamos
Y el día menos esperado a todos nos llega el día
Al comandante patotas mucha gente va a extrañarlo
En un palenque de gallos o en carreras de caballos
Fueron sus gustos mas grandes muy feliz ahí se pasaba
Recuerdo que en su cumpleaños en su palenque de gallos
Las navas a sus gallos en mismo se las pegaba
Fue diablo para los contras y un santo pa′ su familia
A los contras daba plomo y por su familia la vida
El junior su consentido mucho lo va a recordar
Y también toda su gente que andaba en el mismo ambiente
Por que va hacer mucha falta allá en Miguel Alemán
Muy bueno para las armas todas sabia detonarlas
Tenia buena puntería
Se vestía camuflagiado con un M-16 cuando iba de casería
Pieza clave para el cartel todos lo quería bastante
Hoy les duele su partida
Un chaparrito le llora pues lo queria como hermano
Verlo muerto no quería
Ahora toca despedirlo con mi ultima caravana
Pa' que descarguen sus armas como el patotas lo hacia
(Cuando yo me muera
Quiero que me paseen por las calles de mi pueblo
Donde feliz me la pasaba)

Заключенный

Более тридцати грузовиков видели на бульваре,
Все с черными флагами, так их видели проезжающими.
Впереди ехал человек, которого везут хоронить.
Так колонна провожала командира Патотаса,
Того, кто держал площадь там, в Мигель Алеман.
Несмотря на свою молодость, он всегда мыслил масштабно,
Поэтому большие боссы его очень ценили.
Он всегда защищал свою площадь, был очень осторожен,
Никого не боялся, и именно поэтому в тот день
Убили командира очень могущественного картеля.
Он мастерски обращался с оружием, умел детонировать любое,
У него была хорошая меткость.
Он одевался в камуфляж с M-16, когда отправлялся на охоту.
Ключевая фигура для картеля, все его очень любили.
Сегодня им больно от его ухода.
Один коротышка плачет, ведь он любил его как брата,
Не хотел видеть его мертвым.
Но что поделать, мы знаем, чем занимаемся,
И в самый неожиданный день для всех нас приходит этот день.
По командиру Патотасу многие будут скучать,
На петушиных боях или на скачках,
Это были его самые большие увлечения, он был там по-настоящему счастлив.
Помню, как на свой день рождения на своих петушиных боях
Он сам прикреплял шпоры своим петухам.
Он был дьяволом для врагов и святым для своей семьи.
Врагам он давал свинец, а за свою семью отдавал жизнь.
Его любимый сынок Джуниор будет очень по нему скучать,
И также все его люди, которые были в той же среде,
Потому что его будет очень не хватать там, в Мигель Алеман.
Он мастерски обращался с оружием, умел детонировать любое,
У него была хорошая меткость.
Он одевался в камуфляж с M-16, когда отправлялся на охоту.
Ключевая фигура для картеля, все его очень любили.
Сегодня им больно от его ухода.
Один коротышка плачет, ведь он любил его как брата,
Не хотел видеть его мертвым.
Теперь пришло время проводить его с моим последним кортежем,
Чтобы они разрядили свое оружие, как это делал Патотас.
(Когда я умру,
Я хочу, чтобы меня провезли по улицам моего города,
Где я был счастлив.)