Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - El de la Familia

El de la Familia

Yo soy el de la familia Michoacana
Ese que buscan y no lo encuentran de los mas buscados hoy
Tal vez no piense bien su cabeza
Pues tal vez si buscan a la vuelta sabrán de mi ubicación

O tal vez no quieren encontrarme
Por que tienen miedo de enfrentarme
Por hay tengo mas de mil armados
Y sin contar los de mis aliados
Que se me vuelven muy sanguinarios
Cuando luz verde les doy

Me han catalogado por ser malo
Que a la gente yo le causo daño el proceso lo anuncio
No voy a negarles que soy malo
Pero si a alguien le quite la vida es por que nunca se alineo

Pero a mi gente no causo daño
En eso si están equivocados
Por que en las plazas donde yo mando
Me quieren mas a mi que a los soldados
Mi gente esta conmigo agradecida
Pues doy trabajo y protección

Si quieren agarrarme les advierto que vengan bien preparados
Prefiero mejor morirme peleando a ser extraditado
Si le siguen también su gabinete se podra ver afectado
Pues también de mi mano están comiendo presidentes, diputados
Es cierto no es mentira lo que les digo pa' que chequen el poder
Que tiene la Fresa Hurtado

Ya se me esta llegando la hora
Pero no crean que es la de morirme es la hora de en fiestarme
No quiero que se hechen compromisos
Por que la verdad cuando me enfiesto es de dos dias pa' delante

Quiero que toquen fuerte las bandas
Todas juntas la misma canción
Y si me avisan que vienen guachos
Me verán saliendo en mi convoy
Aquí esperenme que nadie se vaya
Que en un momento vuelvo yo

Y no es que yo sea presumido
Me gustan mucho las cosas caras tener lo que pocos tienen
El reloj hublot que yo me cargo
Es de la ilimitada edición solo lo porta Mayweather

17 millones de pesos
Me los gasto comprando un reloj
Y ustedes con 500 mil pesos
Quieren que me entregue a mi nación
Lo que ustedes darían en muchos años
Yo en una semana los doy

Dios siempre me ha dado mucho mas de lo que yo merezco
Me dio la vida, lujos y poder, y por eso le agradezco
Y mientras que a mi me dure la vida voy a seguir en el puesto
A lado de mi carnal Jhonny Hurtado a quien tengo mucho respeto
Arriba Palos Altos y Arcelia los pueblos que tanto quiero
Y me los quitan solo muerto

Из Семьи

Я из семьи Мичоакана,
Тот, кого ищут и не могут найти, один из самых разыскиваемых сегодня.
Возможно, у тебя в голове не все так гладко,
Ведь если поищешь хорошенько, узнаешь, где я.

Или, может, ты не хочешь меня найти,
Потому что боишься столкнуться со мной?
У меня больше тысячи вооруженных людей,
Не считая моих союзников,
Которые становятся очень кровожадными,
Когда я даю им зеленый свет.

Меня считают плохим,
Что я причиняю людям боль. Объявляю вам:
Я не буду отрицать, что я плохой,
Но если я и лишил кого-то жизни, то лишь потому, что он не встал на мою сторону.

Но своим людям я не причиняю вреда,
В этом вы ошибаетесь.
Потому что на территориях, где я командую,
Меня любят больше, чем солдат.
Мои люди благодарны мне,
Ведь я даю им работу и защиту.

Если хотите поймать меня, предупреждаю: приходите хорошо подготовленными.
Я лучше умру в бою, чем буду экстрадирован.
Если продолжите, ваш кабинет министров тоже может пострадать.
Ведь с моей руки кормятся президенты, депутаты.
Это правда, не ложь, говорю вам, чтобы вы знали о могуществе
Клубники Уртадо (Fresa Hurtado - прозвище).

Мой час близок,
Но не думайте, что это час моей смерти, это час моего праздника.
Не берите на себя обязательства,
Потому что, честно говоря, когда я праздную, это на два дня и дольше.

Хочу, чтобы играли громко банды,
Все вместе одну и ту же песню.
И если мне скажут, что идут копы,
Вы увидите, как я уезжаю в своем конвое.
Ждите меня здесь, никто не уходит,
Я скоро вернусь.

И не то чтобы я хвастался,
Мне нравятся дорогие вещи, иметь то, что есть у немногих.
Часы Hublot, которые я ношу,
Из лимитированной серии, такие только у Мейвезера.

17 миллионов песо
Я трачу на покупку часов.
А вы с вашими 500 тысячами песо
Хотите, чтобы я сдался своей стране?
То, что вы бы заработали за много лет,
Я отдаю за неделю.

Бог всегда давал мне гораздо больше, чем я заслуживаю.
Он дал мне жизнь, роскошь и власть, и за это я ему благодарен.
И пока я жив, я буду оставаться на своем месте,
Рядом с моим братом Джонни Уртадо, к которому я отношусь с большим уважением.
Да здравствуют Палос-Альтос и Арселия, города, которые я так люблю,
И отнимут их у меня только вместе с моей жизнью.