Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - Entre Golpes y Besos

Entre Golpes y Besos

Me preguntaron a mi
Si soy feliz con ella
Les conteste que peleamos
Mas muero de amor
Si no estoy con ella
Y Hoy estamos juntitos
Y mañana nos vemos
Es un amor tan confuso
Que vamos llevando entre golpes y besos
Y Aveces discutimos
Y hablamos de mas
Y si me mando muy lejos
Me salgo de casa y me vuelve a llamar
Entre golpes y besos es odio y deseo Passion y ternura
Dos ceres que se aman
Estando en la cama hacen mil locuras
Y asi voy viviendo sufriendo y queriendo Este amor enfermizo
Mas si me falta ella mi vida sin ella
No tiene sentido
Y hoy estamos juntitos
Y mañana nos vemos
Es un amor tan confuso
Que vamos llevando entre golpes y besos
Y aveces discutioms
Y hablamos de mas
Y si me manda muy lejos
Me salgo de casa y me vuelve a llamar
Entre golpes y besos es odios y deso passion y ternura
Dos ceres que se aman
Y estando en la cama hacen mil locuras
Y asi voy viviendo sufriendo y queriendo este amor enfermizo
Mas si me falta ella mi vida sin ella
No tiene sentido

Между ударами и поцелуями

Меня спросили
Счастлив ли я с ней
Я ответил, что мы ссоримся
Но я умираю от любви
Если не с ней
И сегодня мы вместе
А завтра увидимся
Это такая непонятная любовь
Что мы носим между ударами и поцелуями
И иногда спорим
И говорим слишком много
И если я ухожу далеко
Я выхожу из дома, и она снова звонит мне
Между ударами и поцелуями - ненависть и страсть
Два сердца, которые любят друг друга
Будучи в постели, они совершают тысячу безумств
И так я живу, страдая и любя эту больную любовь
Но если ее нет, то моя жизнь без нее
Бессмысленна
И сегодня мы вместе
А завтра увидимся
Это такая непонятная любовь
Что мы носим между ударами и поцелуями
И иногда спорим
И говорим слишком много
И если я ухожу далеко
Я выхожу из дома, и она снова звонит мне
Между ударами и поцелуями - ненависть и страсть
Два сердца, которые любят друг друга
И будучи в постели, они совершают тысячу безумств
И так я живу, страдая и любя эту больную любовь
Но если ее нет, то моя жизнь без нее
Бессмысленна