Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - La Tuya, la Mía y la Que Es

La Tuya, la Mía y la Que Es

No, ya no te voy a detener
Haz lo que tú quieras hacer
Pues ya me cansé de explicarte
Que no halle en ninguna parte alguna otra mujer

No, no sé cómo puedes creer
Que yo te haya sido infiel
Si tú eres lo que yo más quiero
Y ni por nada del mundo yo te quisiera perder

Y es que ya me cansé de decirte que no
Que no hay nadie en el mundo que quiera, mi amor
Solo a ti te querré

Pero tú no lo entiendes, tan solo te llevas
Por lenguas castrosas qué te dicen cosas
Y te hacen creer
Que yo te soy infiel

¿Qué le vamos a hacer?
Tú tienes tu versión y yo tengo la mía
Pero existen tres
La tuya, la mía y la que es

(Muchas veces hace más daño lo imaginas que lo que realmente pasa
Lamentablemente una relación nunca va a funcionar
Si existe la desconfianza
Gerardo Díaz y su Gerarquía)

Tóxica, es lo que tú eres y no sé
Porqué te enojas sin saber
Que yo por ti daría mi vida y no hay mujer más divina
Que sea como su merced

Y es que ya me cansé de decirte que no
Que no hay nadie en el mundo que quiera, mi amor
Solo a ti te querré

Pero tú no lo entiendes, tan solo te llevas
Por lenguas castrosas qué te dicen cosas
Y te hacen creer
Que yo te soy infiel

¿Qué le vamos a hacer?
Tú tienes tu versión y yo tengo la mía
Pero existen tres
La tuya, la mía y la que es

Tú tienes tu versión y yo tengo la mía
Pero existen tres
La tuya, la mía y la que es

Твоя, моя и настоящая

Нет, я больше не буду тебя удерживать.
Делай, что хочешь.
Я устал объяснять тебе,
Что нигде не найду другую женщину.

Нет, я не понимаю, как ты можешь верить,
Что я был тебе неверен.
Ведь ты то, что я люблю больше всего,
И ни за что на свете я бы не хотел тебя потерять.

Я устал говорить тебе, что нет,
Что нет никого на свете, кого бы я хотел, любимая,
Только тебя одну я буду любить.

Но ты не понимаешь, ты просто ведешься
На грязные языки, которые тебе рассказывают всякое
И заставляют тебя верить,
Что я тебе изменяю.

Что поделать?
У тебя своя версия, у меня своя.
Но их существует три:
Твоя, моя и настоящая.

(Часто воображаемое причиняет больше боли, чем то, что происходит на самом деле.
К сожалению, отношения никогда не будут работать,
Если есть недоверие.
Gerardo Díaz y su Gerarquía)

Ты токсичная, и я не знаю,
Почему ты злишься, не зная,
Что я за тебя отдал бы жизнь, и нет женщины прекраснее,
Чем ты, моя госпожа.

Я устал говорить тебе, что нет,
Что нет никого на свете, кого бы я хотел, любимая,
Только тебя одну я буду любить.

Но ты не понимаешь, ты просто ведешься
На грязные языки, которые тебе рассказывают всякое
И заставляют тебя верить,
Что я тебе изменяю.

Что поделать?
У тебя своя версия, у меня своя.
Но их существует три:
Твоя, моя и настоящая.

У тебя своя версия, у меня своя.
Но их существует три:
Твоя, моя и настоящая.