Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - Me Engañaste y Hoy Te Vas

Me Engañaste y Hoy Te Vas

Muchas veces yo mismo me he preguntado de lo que
Hoy me está pasando que está bien o que está mal.
He acertado los chismes que a mí me han contado,
No sé si hacerlos a un lado o tenerlos que agarrar...
Me dicen que te vieron con un tipo caminando de la mano por supuesto
No era yo, y que felices y sonrientes se veían
En un parque muy obscuro con poca iluminación...
Aunque soy de carácter muy impulsivo,
Hoy prometí detenerme preguntar antes que actuar,
Hoy de frente y en tu cara te lo digo,
Hoy prometo no insultarte sea mentira o sea verdad y aunque quiero
Que me digas fue mentira porque de ser lo contrario lo nuestro va a
Terminar, es tu tiempo de decir una respuesta
Ya no me agaches la cresta no me agás desesperar.
Si en tu vida para ti ya no soy nada las caricias y los besos que mi
Amor te supo dar es tu tiempo para que te quedas callada ya no me
Agaches la cara solo dime la verdad que no entiendo tu silencio
Traicionero aunque yo en verdad te quiero hoy vamos a terminar,
Dice el dicho que una boquita cerrada dice
Más que mil palabras me engañaste y hoy te vas.
Aunque soy de carácter muy impulsivo,
Hoy prometí detenerme preguntar antes que actuar,
Hoy de frente y en tu cara te lo digo,
Hoy prometo no insultarte sea mentira o sea verdad y aunque quiero
Que me digas fue mentira porque de ser lo contrario lo nuestro va a
Terminar, es tu tiempo de decir una respuesta
Ya no me agaches la cresta no me agás desesperar.
Si en tu vida para ti ya no soy nada las caricias y los besos que mi
Amor te supo dar es tu tiempo para que te quedas callada ya no me
Agaches la cara solo dime la verdad que no entiendo tu silencio
Traicionero aunque yo en verdad te quiero hoy vamos a terminar,
Dice el dicho que una boquita cerrada dice
Más que mil palabras me engañaste y hoy te vas.

Ты обманула меня, и сегодня ты уходишь

Я много раз спрашивал себя, что
Происходит со мной сегодня, что хорошо, а что плохо.
Я слышал сплетни, которые мне рассказывали,
Я не знаю, отмахнуться от них или принять во внимание...
Говорят, что тебя видели с мужчиной, идущим за руку, конечно
Это был не я, и как же вы счастливо и радостно выглядели
В каком-то темном парке с плохим освещением...
Хотя я очень импульсивный человек,
Сегодня я обещал себе остановиться и расспросить, прежде чем действовать,
Сегодня я скажу тебе это в лицо,
Сегодня я обещаю не оскорблять тебя, будь это ложь или правда, и хотя я хочу
чтобы ты сказала, что это ложь, потому что в противном случае наши отношения
Закончатся. Пора тебе сказать что-то в ответ
Не опускай голову, не заставляй меня отчаиваться.
Если для тебя я больше ничего не значу, ласки и поцелуи, которые
Моя любовь дала тебе, значит, тебе пора замолчать, не опускай
голову, просто скажи мне правду, ведь я не понимаю твоего молчания
Предательница, хотя я действительно люблю тебя, сегодня мы расстаемся,
Как говорится, закрытый рот говорит
Больше, чем тысяча слов, ты обманула меня, и сегодня ты уходишь.
Хотя я очень импульсивный человек,
Сегодня я обещал себе остановиться и расспросить, прежде чем действовать,
Сегодня я скажу тебе это в лицо,
Сегодня я обещаю не оскорблять тебя, будь это ложь или правда, и хотя я хочу
чтобы ты сказала, что это ложь, потому что в противном случае наши отношения
Закончатся. Пора тебе сказать что-то в ответ
Не опускай голову, не заставляй меня отчаиваться.
Если для тебя я больше ничего не значу, ласки и поцелуи, которые
Моя любовь дала тебе, значит, тебе пора замолчать, не опускай
голову, просто скажи мне правду, ведь я не понимаю твоего молчания
Предательница, хотя я действительно люблю тебя, сегодня мы расстаемся,
Как говорится, закрытый рот говорит
Больше, чем тысяча слов, ты обманула меня, и сегодня ты уходишь.