Paroles et traduction Gerardo Díaz y su Gerarquia - Tranquilo Corazón

Tranquilo Corazón

Andele pues, compadres
Seguimos avanzando
Le vamos a poner de los temas adoloridos, compadrito
Los temas que se compusieron
Por allá, ya hace unos ayeres
De las primeras composiciones de un servidor
Cuando andaba un poco dolorido
Pero ahorita ya no andamos doloridos
Se llama, pa' todos los abalorios
Y dice, Tranquilo Corazón

Aunque me esté muriendo
Nunca más iré a buscarte
Tranquilo, corazón, que no vamos a llorarle
Pues si me ve llorando
Tal vez pueda engrandecerse
Y en cuestión de amores
Yo siempre he sido el fuerte

Y no voy a negarlo
Que te traigo aquí, muy dentro
Tranquilo, corazón
Poco a poco irá saliendo

Si ella se quiso ir
Ojalá y no se arrepienta
Porque grande es mi orgullo
Y tampoco quiero que vuelva

Tranquilo, corazón, no vamos a llorarle
Porque si se da cuenta
Tal vez se va a reír
Y me buscaré otro amor
Para enfrente pasarle
Que vea que no sufro
Que sin ella soy feliz

(Jajay 'pá y no chille, agarre piedras, viejón)

Tropezar en la vida nos debe de hacer más fuertes
Tranquilo, corazón, lo pagará con creces
Y pasarán los días, tal vez algunos meses
Mi corazón y yo ya no queremos verte

Tranquilo, corazón, no vamos a llorarle
Porque si se da cuenta
Tal vez se va a reír
Y me buscaré otro amor
Para enfrente pasarle
Que vea que no sufro
Que sin ella soy feliz

Спокойно, сердце

Ну что ж, друзья
Продолжаем двигаться вперёд
Споём что-нибудь из грустных тем, дружище
Темы, которые были написаны
Когда-то давно
Из первых моих сочинений
Когда я немного страдал
Но сейчас я уже не страдаю
Называется, для всех страдальцев
И называется "Спокойно, сердце"

Даже если я умираю
Я больше никогда не пойду тебя искать
Спокойно, сердце, мы не будем по ней плакать
Ведь если она увидит меня плачущим
Возможно, она возгордится
А в вопросах любви
Я всегда был сильным

И я не буду отрицать
Что ты у меня здесь, глубоко внутри
Спокойно, сердце
Постепенно она уйдёт

Если она захотела уйти
Надеюсь, она не пожалеет
Потому что велика моя гордость
И я тоже не хочу, чтобы она возвращалась

Спокойно, сердце, мы не будем по ней плакать
Потому что если она заметит
Возможно, она засмеётся
И я найду себе другую любовь
Чтобы пройти мимо неё
Чтобы она увидела, что я не страдаю
Что без неё я счастлив

(Ха-ха, чтобы не ныл, соберись, старик)

Падения в жизни должны делать нас сильнее
Спокойно, сердце, она за это заплатит
И пройдут дни, возможно, несколько месяцев
Моё сердце и я больше не хотим тебя видеть

Спокойно, сердце, мы не будем по ней плакать
Потому что если она заметит
Возможно, она засмеётся
И я найду себе другую любовь
Чтобы пройти мимо неё
Чтобы она увидела, что я не страдаю
Что без неё я счастлив