Paroles et traduction GEØRGE feat. JO - Nimeni nu-i perfect (feat. Jo)

Nimeni nu-i perfect (feat. Jo)

Eu stau intins pe o banca pe strada,
Ochii nu mai pot sa-i deschid,
Nici nu mai stiu cum naiba ma cheama,
Si tu vrei din nou sa ma schimb.

Inca mai iubesc, ca am curaj,
Dar ma tem ca-i ultimul inceput,
Cine ar fi nebun sa nu stea langa tine,
Eu nu vreau sa mai fug.

Da, stiu, ai sufletul ruine,
Imi pare rau, imi pare rau,
Da, stiu, am inselat destine,
Imi pare rau, imi pare rau.

Fiindca nimeni nu-i perfect,
Nimeni nu-i perfect,
Nimeni nu-i perfect,
Stii prea bine.

Nimeni nu-i perfect,
Nimeni nu-i perfect,
Si niciuna nu-i perfecta ca tine.

Tu m-ai facut dependenta de tine,
Cad in plasa ta de povesti,
In lipsa ta, eu duc lipsa de mine,
De iubire ma jefuiesti.

Inca mai iubesc, ca am curaj,
Dar ma tem ca-i ultimul inceput,
Cine ar fi nebun sa nu stea langa tine,
Eu nu vreau sa mai fug.

Da, stiu, ai sufletul ruine,
Imi pare rau, imi pare rau,
Da, stiu, am inselat destine,
Imi pare rau, imi pare rau.

Fiindca nimeni nu-i perfect,
Nimeni nu-i perfect,
Nimeni nu-i perfect,
Stii prea bine.

Nimeni nu-i perfect,
Nimeni nu-i perfect,
Si niciuna nu-i perfecta ca tine.

Nimeni nu-i perfect,
Si vreau sa te iert,
Pentru ultima data.

Nu-ti spun "Te iubesc",
Vreau sa-ti dovedesc,
A fost ultima cearta.

Da, stiu, ai sufletul ruine,
Imi pare rau, imi pare rau,
Da, stiu, am inselat destine,
Imi pare rau, imi pare rau,

Fiindca nimeni nu-i perfect,
Nimeni nu-i perfect,
Nimeni nu-i perfect,
Stii prea bine.

Nimeni nu-i perfect,
Nimeni nu-i perfect,
Si niciuna nu-i perfecta ca tine...

Никто не идеален (feat. Jo)

Я лежу на скамейке на улице,
Глаза не могу открыть,
Даже не помню, как меня зовут,
А ты снова хочешь, чтобы я изменился.

Я всё ещё люблю, потому что у меня есть мужество,
Но боюсь, что это последнее начало,
Кто бы был настолько безумен, чтобы не быть рядом с тобой,
Я не хочу больше бежать.

Да, я знаю, твоя душа в руинах,
Мне жаль, мне жаль,
Да, я знаю, я обманул судьбы,
Мне жаль, мне жаль.

Ведь никто не идеален,
Никто не идеален,
Никто не идеален,
Ты прекрасно знаешь.

Никто не идеален,
Никто не идеален,
И никто не идеален так, как ты.

Ты сделала меня зависимым от тебя,
Я попадаю в твою сеть рассказов,
Без тебя мне не хватает себя,
Ты обкрадываешь меня в любви.

Я всё ещё люблю, потому что у меня есть мужество,
Но боюсь, что это последнее начало,
Кто бы был настолько безумен, чтобы не быть рядом с тобой,
Я не хочу больше бежать.

Да, я знаю, твоя душа в руинах,
Мне жаль, мне жаль,
Да, я знаю, я обманул судьбы,
Мне жаль, мне жаль.

Ведь никто не идеален,
Никто не идеален,
Никто не идеален,
Ты прекрасно знаешь.

Никто не идеален,
Никто не идеален,
И никто не идеален так, как ты.

Никто не идеален,
И я хочу простить тебя,
В последний раз.

Я не говорю "Я люблю тебя",
Я хочу тебе доказать,
Это была последняя ссора.

Да, я знаю, твоя душа в руинах,
Мне жаль, мне жаль,
Да, я знаю, я обманул судьбы,
Мне жаль, мне жаль,

Ведь никто не идеален,
Никто не идеален,
Никто не идеален,
Ты прекрасно знаешь.

Никто не идеален,
Никто не идеален,
И никто не идеален так, как ты...