Crème Brûlée - GFRIEND traduction en russe

Crème Brûlée

달콤한 향기가 마치 날 자꾸 유혹하는 느낌
이 흔들림에 정신 차릴 수 없어
살며시 다가가 보면 겹겹이 꼭 닫혀 있어
왠지 네가 더 궁금해 난 빠져들어
네 마음은 crispy 너만의 벽 너머 everything
내 멋대로 깨뜨려 열어보고 싶어져
달디단 향기만큼 단단히 숨긴 만큼
넌 볼수록 더 wonderful so wonderful crème brûlée처럼
종일 너를 상상할 때
기대감 속 맘이 설레
하얀색일까 노란색일까
깨뜨리고 싶은 걸 어떡해
매일 톡 두드려 어떤 맛일까
자꾸 톡 두드려 너란 달콤함
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
You're like the sweetest love ooh
궁금해져 마치 crème 같은 네 맘은
어떤 날에는 빨간색 어떤 날에는 보라색
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯
어떤 날에는 민트색 내 맘처럼 오늘은 핑크색 (You)
부드럽고 달달함을 넘어 치명적일 걸 알아
너를 닮은 색 그 색 위에 너란 맛을 더하면
허락되지 않는 만큼 궁금해질 때
유혹 속에 점점 더 빠져들어 crème brûlée처럼
종일 너를 상상할 때
기대감 속 맘이 설레
하얀색일까 노란색일까
깨뜨리고 싶은 걸 어떡해
매일 톡 두드려 어떤 맛일까
자꾸 톡 두드려 너란 달콤함
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
You're like the sweetest love ooh
궁금해져 마치 crème 같은 네 맘은
어떤 날에는 빨간색 어떤 날에는 보라색
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯
어떤 날에는 민트색 내 맘처럼 오늘은 핑크색 (You)
참을 수 없는 달콤한 향기
바사삭 부서지면 돌이킬 수 없는데
자꾸 끌리게 나를 흔들어 와
(깨뜨린 순간) 넌 녹아내릴 걸
너를 톡 두드려 어떤 맘일까
괜히 톡 두드려 너란 달콤함
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
You're like the sweetest love ooh
궁금해져 마치 crème 같은 네 맘은
어떤 날에는 빨간색 어떤 날에는 보라색
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯
어떤 날에는 민트색 내 맘처럼 오늘은 핑크색 (You)

Крем-брюле

Сладкий аромат словно манит меня, искушает.
От этого волнения я теряю голову.
Пытаюсь осторожно приблизиться, но ты словно закрыт на несколько замков.
И от этого ты становишься еще интереснее, я все больше увлекаюсь.
Твое сердце хрустящее, crispy, за твоей стеной – всё, everything.
Мне хочется сломать ее, открыть и увидеть, что внутри.
Насколько сладок аромат, настолько крепко ты скрываешь свои чувства.
Чем больше я смотрю на тебя, тем прекраснее ты кажешься, so wonderful, словно крем-брюле.
Весь день я представляю тебя,
В предвкушении сердце трепещет.
Какого ты цвета – белого или желтого?
Мне так хочется разгадать тебя.
Каждый день я словно стучусь к тебе: какой ты на вкус?
Снова и снова стучусь, чтобы узнать твою сладость.
Ты, наверное, такой же нежный, как растаявший сахар.
You're like the sweetest love, ooh.
Мне так интересно, какое оно, твое сердце, словно крем.
Иногда оно кажется красным, иногда фиолетовым.
Словно сладость разливается во рту,
Иногда оно кажется мятным, а сегодня, как мое сердце, – розовое (You).
Я знаю, что эта нежность и сладость может быть опасной.
Цвет, похожий на тебя, и твой вкус, добавленный к этому цвету...
Чем больше мне это запрещено, тем сильнее мое любопытство.
Я все больше поддаюсь искушению, словно крем-брюле.
Весь день я представляю тебя,
В предвкушении сердце трепещет.
Какого ты цвета – белого или желтого?
Мне так хочется разгадать тебя.
Каждый день я словно стучусь к тебе: какой ты на вкус?
Снова и снова стучусь, чтобы узнать твою сладость.
Ты, наверное, такой же нежный, как растаявший сахар.
You're like the sweetest love, ooh.
Мне так интересно, какое оно, твое сердце, словно крем.
Иногда оно кажется красным, иногда фиолетовым.
Словно сладость разливается во рту,
Иногда оно кажется мятным, а сегодня, как мое сердце, – розовое (You).
Невозможно устоять перед этим сладким ароматом.
Если хрустящая корочка сломается, пути назад не будет.
Ты маняще зовешь меня, заставляешь трепетать.
(В тот момент, когда я сломаю корочку) ты растаешь.
Я словно стучусь к тебе: какие чувства ты скрываешь?
Просто стучусь, чтобы узнать твою сладость.
Ты, наверное, такой же нежный, как растаявший сахар.
You're like the sweetest love, ooh.
Мне так интересно, какое оно, твое сердце, словно крем.
Иногда оно кажется красным, иногда фиолетовым.
Словно сладость разливается во рту,
Иногда оно кажется мятным, а сегодня, как мое сердце, – розовое (You).