Paroles et traduction GHP - Kerestelek

Kerestelek

Mintha semmi sem történt volna
Mellettem úgy sétálsz el
El sem tudom képzelni hol vagy
Csak emlékben létezel

Tényleg kíváncsi vagy hogy miért nem kerestelek
És hogy az instagramon meg nem-e lestelek
Tényleg tudni akarod hogy még mindig miért
Jelentesz számomra többet itt bárkinél
Tényleg azt akarod érezni amit érzek
Tényleg még ugyan az vagy akire emlékszek
Tényleg tudni akarod hogy még mindig miért
Jelentesz számomra tobbet itt bárkinél
Bárcsak, tisztában lennék azzal mit akarok
Látlak, mégsem nyúlhatok át az üveg falon
Más vagy, és én is megváltoztam nem tagadom
Már csak, egy emlék maradsz ennyi volt feladom
Hátha, évek múlva megtörik a szerelmünk átka
És hogyha kérded bevallom igen megbántam
Másban kerestelek és hiába vártam
Nem veled együtt borulok be az ágyba

Már csak emlékben létezel véget ért
Te voltál az akivel és akiért
Te voltál az éjszakám és egyben a fény
Legsötétebb órában a remény
Csak emlékben létezel ég veled
Többé nem kereslek és lehet
Párszor majd eszedbe jut még a név
Hisz mond csak hogyan is felejthetnél

Reméltem, megtalálom másban amit benned nem,
és ami történt velünk amit tettem nem helytelen
Nem értem, mi volt az oka hogy elmenj tőlem,
mond annyiszor miért hiteted el velem
Hogy végtelen lehet
"Ő csak barát, és semmit nem jelent nekem, ne parázz te vagy az egyetlen"
ez tényleg megaláz, hogy te csak játszodtál, én pedig vártam rád
Hátba szúrva áltám,
már csak bátor álom, vagy átok számomra mi húz utánnad
Bárki bármit érzett irántad, szemem bezártam, nelássam megbántam tudom hogy hibáztam
Neked múlandó voltam mint egy nyári tábor
Mint egy barom más sorba vártam, másra máshol
Adok egy tanácsot, máskor másnak mond ha máshogy
érzel, és ne hagyd hogy másban keressen vagy várjon.

Már csak emlékben létezel véget ért
Te voltál az akivel és akiért
Te voltál az éjszakám és egyben a fény
Legsötétebb órában a remény
Csak emlékben létezel ég veled
Többé nem kereslek és lehet
Párszor majd eszedbe jut még a név
Hisz mond csak hogyan is felejthetnél

Hogyan felejthetnél, hogyan felejthetnél, hogyan felejthetnél el
Hogyan felejthetnél, hogyan felejthetnél, hogyan felejthetnél el
Hogyan felejthetnél, hogyan felejthetnél, hogyan felejthetnél el
Hogyan felejthetnél, hogyan felejthetnél, hogyan felejthetnél el

Mintha semmi sem történt volna
Mellettem úgy sétálsz el
El sem tudom képzelni hol vagy
Csak emlékben létezel

Már csak emlékben létezel véget ért
Te voltál az akivel és akiért
Te voltál az éjszakám és egyben a fény
Legsötétebb órában a remény
Csak emlékben létezel ég veled
Többé nem kereslek és lehet
Párszor majd eszedbe jut még a név
Hisz mond csak hogyan is felejthetnél

I Was Looking For You

As if nothing ever happened
You walk right past me
I can't even imagine where you are
You only exist in my memory

Do you really want to know why I didn't look for you
And why I didn't stalk you on Instagram
Do you really want to know why you still
Mean more to me than anyone here
Do you really want to feel what I feel
Are you really still the same person I remember
Do you really want to know why you still
Mean more to me than anyone here
I wish I knew what I want
I see you, but I can't reach through the glass wall
You're different, and I've changed too, I won't deny it
You're just a memory now, that's it, I give up
Maybe, years from now, the curse of our love will break
And if you ask, I'll admit, yes, I regret it
I looked for you in others and waited in vain
I'm not falling into bed with you anymore

You only exist in my memory, it's over
You were the one I was with and the one I lived for
You were my night and my light
My hope in the darkest hour
You only exist in my memory, goodbye
I won't look for you anymore and maybe
My name will cross your mind a few times
Tell me, how could you ever forget

I hoped I'd find in others what I didn't find in you,
and what happened between us, what I did wasn't wrong
I don't understand why you left me,
tell me, why did you make me believe so many times
That it could be forever
"He's just a friend, and he means nothing to me, don't worry, you're the only one"
It's truly humiliating that you were just playing games, and I was waiting for you
Stabbed in the back,
now just a brave dream, or a curse, what is it that draws me to you
Whatever anyone felt for you, I closed my eyes, I didn't want to see, I regret it, I know I made a mistake
To you, I was fleeting like a summer camp
Like a fool, I waited in another line, for someone else, somewhere else
I'll give you some advice, tell someone else next time if you feel
differently, and don't let someone else look for you or wait for you.

You only exist in my memory, it's over
You were the one I was with and the one I lived for
You were my night and my light
My hope in the darkest hour
You only exist in my memory, goodbye
I won't look for you anymore and maybe
My name will cross your mind a few times
Tell me, how could you ever forget

How could you forget, how could you forget, how could you forget me
How could you forget, how could you forget, how could you forget me
How could you forget, how could you forget, how could you forget me
How could you forget, how could you forget, how could you forget me

As if nothing ever happened
You walk right past me
I can't even imagine where you are
You only exist in my memory

You only exist in my memory, it's over
You were the one I was with and the one I lived for
You were my night and my light
My hope in the darkest hour
You only exist in my memory, goodbye
I won't look for you anymore and maybe
My name will cross your mind a few times
Tell me, how could you ever forget