Paroles et traduction GHP - Töredék

Töredék

Magával ragad a gondolat mivé váltunk milyen áron értük el azt, amit
Fogalmad sincs mennyi kudarc kísért és hányszor hittük azt, hogy darabokra szakít
Nem akartunk neveket, szereket, szerepeket csak bizonyítani valamit
De valljuk be az az érzés, amikor a zenében találkozunk, felszabadít
Önpusztító szenvedély, de ellenállni lehetetlen, bele kóstolsz és egy egész életre szól
Nem érted, hogy mi folyik itt, miért vagy ilyen tehetetlen úgy érzed a múltban rekedtél valahol
Nem, nem eresztenek a tegnapok, egyre csak távolabb vagyok
Nem bírom el egyre nehezebb a súly
Igen-igen elbasztam bevallom minden az én hibám és csak én tehetek róla hogy így alakult

Amit te láttál, hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld mégis csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Egyetlen épületből meg ítélni városokat
Hogy ha nem alszol, mond, hogyan mesélhetsz el álmokat
Csak egy senki vagyok, ne várj el tőlem túl sokat
Értelmetlen szavakkal töltöm tele a lapokat
Kopott cipő, kilométerek meg szakadt ing
Megannyi álarc és mára már el felejtett mind
Nem értheted, míg nem élted át ugyan úgy, mint mi
Néha boldoggá tesz, máskor nem lehet ki bírni
Nem vártatok, egy helyben áltatok, láttatok bármit a poénból ki esett a lényeg
Hányszor mondjátok, nem bánt mit mondanak mások
De ha hozzátok kerül a fáma azonnal szét szed
Bele fáradtam már abba, hogy rátok számítsak hibáztam, nem adtatok utat a fénynek
Általatok teremtett káoszból származó másolatok terjedtek el és nem a tények

Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Nincs más csak néhány
Fénykép, ami némán
Árnyékként kísér
Tetteimért ítél
Nincs más csak néhány (Nincs más csak néhány)
Fénykép, ami némán (Fénykép ami némán)
Árnyékként kísér (árnyékként)
Tetteimért ítél

Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Fragment

The thought of what we've become, and the price we paid to get here, consumes me.
You have no idea how many failures haunted us, how many times we thought we'd shatter.
We didn't want names, drugs, roles, we just wanted to prove something.
But let's face it, that feeling when we meet in the music, it liberates us.
Self-destructive passion, but it's impossible to resist, you taste it and it's for a lifetime.
You don't understand what's going on here, why you're so helpless, you feel like you're stuck somewhere in the past.
No, yesterday won't let me go, I'm only getting further away.
I can't take it, the weight is getting heavier and heavier.
Yes, yes, I messed up, I admit it, it's all my fault, and only I am responsible for how it turned out.

What you saw, what you believed, was all just a fragment.
An unknown chapter from a famous novel.
Besides a few lines, I'd still be more.
A story that my pen hasn't finished.
What you saw, what you believed, was all just a fragment.
An unknown chapter from a famous novel.
Besides a few lines, imagine, I'd still be more.
A story that my pen hasn't finished.

Judging cities by a single building.
If you don't sleep, tell me, how can you recount dreams?
I'm just a nobody, don't expect too much from me.
I fill the pages with meaningless words.
Worn shoes, miles and a torn shirt.
So many masks, and all forgotten by now.
You can't understand until you've lived it the same way we have.
Sometimes it makes you happy, other times it's unbearable.
You didn't wait, you stood still, did you see anything? The point was lost in the joke.
How many times do you say you don't care what others say?
But when the rumor reaches you, it immediately falls apart.
I'm tired of counting on you, I made a mistake, you didn't give way to the light.
Copies stemming from the chaos you created spread, not the facts.

What you saw, what you believed, was all just a fragment.
An unknown chapter from a famous novel.
Besides a few lines, I'd still be more.
A story that my pen hasn't finished.
What you saw, what you believed, was all just a fragment.
An unknown chapter from a famous novel.
Besides a few lines, imagine, I'd still be more.
A story that my pen hasn't finished.

There's nothing but a few
Photographs, silently
Haunting me like shadows
Judging my actions
There's nothing but a few (There's nothing but a few)
Photographs, silently (Photographs, silently)
Haunting me like shadows (like shadows)
Judging my actions

What you saw, what you believed, was all just a fragment.
An unknown chapter from a famous novel.
Besides a few lines, I'd still be more.
A story that my pen hasn't finished.
What you saw, what you believed, was all just a fragment.
An unknown chapter from a famous novel.
Besides a few lines, imagine, I'd still be more.
A story that my pen hasn't finished.