(Verzal) - Sötét szobámból - GHP traduction en allemand

(Verzal) - Sötét szobámból

Sötét szobámból előbukkant egy levél
Átázott sorai közt szívek törtek meg
Még tőle kaptam a leges legelején
Betűi egytől egyig megérintenek
Úgy érzem vesztésre állok, bármit és bárhogy csinálok, fogva tartanak és nem eresztenek el
A szakadék szélén állok, és szép lassan eggyé válok, a többé nem létező sebzett helyekkel
Húzzatok ki innen! fogjátok már fel ez nem játék ez az életem egy része
Bazdmeg ki innen! lassan szedtek szét és én egyeltalán nem is vettem észre
Húzzatok ki innen! mindent feláldoztam és egyedül én szenvedtem meg érte
Ki innen! késő már azon töprengeni valójában meg e érte

Lobogjon a zászlónk és csorogjon a vér
Lehet majd párszor úgy tűnik hogy földet ér
Az életünk hardcore, tudtuk az elején
Még mindíg itt állunk a sorok tetemén

(Verzal) - Aus meinem dunklen Zimmer

Aus meinem dunklen Zimmer tauchte ein Brief auf
Zwischen seinen durchnässten Zeilen zerbrachen Herzen
Ich habe ihn ganz am Anfang von ihr bekommen
Seine Buchstaben berühren mich, einer nach dem anderen
Ich fühle, ich stehe auf verlorenem Posten, was und wie ich es auch mache, sie halten mich fest und lassen mich nicht los
Ich stehe am Rande des Abgrunds und werde langsam eins mit den nicht mehr existierenden, verwundeten Stellen
Zieht mich hier raus! Begreift doch, das ist kein Spiel, das ist ein Teil meines Lebens
Verdammt, raus hier! Langsam nehmen sie mich auseinander, und ich habe es überhaupt nicht bemerkt
Zieht mich hier raus! Ich habe alles geopfert, und nur ich habe dafür gelitten
Raus hier! Es ist zu spät, darüber nachzudenken, ob es sich wirklich gelohnt hat

Lasst unsere Fahne wehen und das Blut fließen
Vielleicht scheint es manchmal, als ob sie den Boden berührt
Unser Leben ist Hardcore, das wussten wir von Anfang an
Wir stehen immer noch hier, auf den Leichen der Zeilen