Paroles et traduction Gist - Hold Me Up

Hold Me Up

아직 우리 아직도
해야 할 게 많은데
가야 할 곳이 많은데
이야기할게 넘치는데
아직 우리 아직도
해줄 말이 너무 많은데
사랑한다 할 수 있는데

붙잡지 마 울지마 그러지 마

사랑한다 말하고 싶어
숨 못 쉴 정도로 꽉 안고 싶어
네가 내 옆에 있었음 싶어
웃는 얼굴로 내 어깨를 토닥였음 싶어
괜찮다 해줘
꿈이라 해줘
힘들어
정말 이렇게 까지 해야되나 싶어
추억이 되는 게 무서워
감정이 작아지는 게 무서워
널 봐도 아무 생각 안 드는
그런 날이 올까 무서워

아직 우리 아직도
해야 할게 많은데
가야 할 곳이 많은데
이야기할게 넘치는데
아직 우리 아직도
해줄 말이 너무 많은데
사랑한다 할 수 있는데

붙잡지 마 울지마 그러지 마

Hold Me Up

We still, we still have
So much to do
So many places to go
So much to talk about
We still, we still have
So many things to say to you
So much love to give

Don't hold on, don't cry, don't do this

I want to tell you I love you
I want to hold you tight, so tight I can't breathe
I wish you were here beside me
I wish you were patting my shoulder, smiling
Tell me it's okay
Tell me it's a dream
It's hard
I wonder if it really has to be like this
I'm afraid of becoming a memory
I'm afraid of my feelings fading
I'm afraid of the day
When I'll look at you and feel nothing

We still, we still have
So much to do
So many places to go
So much to talk about
We still, we still have
So many things to say to you
So much love to give

Don't hold on, don't cry, don't do this