Paroles et traduction GI$T - Too Much (feat. The Quiett)

Too Much (feat. The Quiett)

Yeah 신경 쓸 게 많아서 그랬던 거야
누구한테도 피해주긴 싫어
나만 아플게 그냥 나만 힘들게
넌 이해 안 해도 돼, 내가 전부 다 감당할게

신경 쓸 게 많아서 그랬던 거야
누구한테도 피해주긴 싫어
나만 아플게 그냥 나만 힘들게
넌 이해 안 해도 돼, 내가 전부 다 감당할게

핑계 따윈 아냐 매일 밤
잠이오지 않아 매일 밤
하루 반을 작업에다가
부어놓고 지금 뭐 하고 있는 걸까?

한심해 내가 밉다고
근데 피해 주는 건 또 싫다고
아무 말도 안 하고 혼자 방에
박혀 위로 따윈 바라지도 않아

어차피 위로 안돼 답답해 갇혔네
내가 만든 미로 안에 헤메고 있지, 매일 똑같애
간절함을 버리지 않을 거야
힘든 만큼 돌아오겠지
회피와 도피만이 갈 길이네
엄마 아빠도 눈치 보여 이젠

너무나 아파 마음 하지만 너무나 바빠
평일에도 바쁘고 앨범 작업도 해야 돼
공연도 너무나도 많아
피쳐링도 너무 많아
그래 신경 쓸게 너무 많아
그니까 그냥 모른 척 좀 해줘

신경 쓸 게 많아서 그랬던 거야
누구한테도 피해주긴 싫어
나만 아플게 그냥 나만 힘들게
넌 이해 안 해도 돼, 내가 전부 다 감당할게

신경 쓸 게 많아서 그랬던 거야
누구한테도 피해주긴 싫어
나만 아플게 그냥 나만 힘들게
넌 이해 안 해도 돼, 내가 전부 다 감당할게

미안 너를 신경 쓰기엔 너무 많아 일이
지금도 잠깐 촬영하고 와서 이걸 쓰고 있지
정신없는 삶 I'm sick of this
거울을 봐 너무나도 많은 것을 짊어지고 있는 날

But you know I can't stop doin' mine
돈이 오니까 금방 그게 다는 아냐
이 바닥 어떤지 알지 I don't wanna be 중간
Featuring verse, did 'em all
릴러 질라 앨범 mixed 'em all
15년 전부터 이렇게 살았지만
이런 내 앞엔 아직도 먼 길이 남았지

Baby, you should understand what I'm goin' through
난 그저 열심히 살고있는 건데
너는 화나 있지 잘못된건가 내가
Feelin' like I'm a bad guy
'Cause I can't stop stackin' mine
신경쓰지마 걔네 말 hell nah

신경 쓸 게 많아서 그랬던 거야
누구한테도 피해주긴 싫어
나만 아플게 그냥 나만 힘들게
넌 이해 안 해도 돼, 내가 전부 다 감당할게

신경 쓸 게 많아서 그랬던 거야
누구한테도 피해주긴 싫어
나만 아플게 그냥 나만 힘들게
넌 이해 안 해도 돼, 내가 전부 다 감당할게

Trop (feat. The Quiett)

Ouais, j'avais tellement de choses à gérer, c'est pour ça que j'ai agi comme ça.
Je ne veux pas faire de mal à personne.
Je veux juste souffrir tout seul, être le seul à être malheureux.
Tu n'as pas besoin de comprendre, je vais tout gérer.

Ouais, j'avais tellement de choses à gérer, c'est pour ça que j'ai agi comme ça.
Je ne veux pas faire de mal à personne.
Je veux juste souffrir tout seul, être le seul à être malheureux.
Tu n'as pas besoin de comprendre, je vais tout gérer.

Ce n'est pas une excuse, chaque nuit,
Je n'arrive pas à dormir, chaque nuit.
Je passe la moitié de ma journée à travailler,
Et maintenant, je me demande ce que je fais.

Je me sens nul, je me déteste.
Mais je ne veux pas te faire de mal.
Je ne dis rien et je reste seul dans ma chambre.
Je ne veux pas de réconfort.

De toute façon, ça ne sert à rien, je suis coincé, j'étouffe.
Je suis perdu dans le labyrinthe que j'ai créé, c'est toujours la même chose.
Je ne perdrai pas mon envie.
Je serai récompensé pour mes efforts.
La fuite et l'évasion sont mes seuls moyens de sortir.
Je me sens mal à l'aise même avec mes parents maintenant.

Mon cœur a tellement mal, mais je suis tellement occupé.
Je suis occupé en semaine, et je dois aussi travailler sur l'album.
J'ai tellement de concerts.
J'ai tellement de featurings.
Oui, j'ai tellement de choses à gérer.
Alors, fais comme si tu ne voyais rien.

Ouais, j'avais tellement de choses à gérer, c'est pour ça que j'ai agi comme ça.
Je ne veux pas faire de mal à personne.
Je veux juste souffrir tout seul, être le seul à être malheureux.
Tu n'as pas besoin de comprendre, je vais tout gérer.

Ouais, j'avais tellement de choses à gérer, c'est pour ça que j'ai agi comme ça.
Je ne veux pas faire de mal à personne.
Je veux juste souffrir tout seul, être le seul à être malheureux.
Tu n'as pas besoin de comprendre, je vais tout gérer.

Désolé, j'ai tellement de travail que je ne peux pas me concentrer sur toi.
Je suis même venu ici juste après un tournage pour t'écrire ça.
Je suis malade de cette vie chaotique.
Je me regarde dans le miroir et je vois que je porte tellement de poids sur mes épaules.

Mais tu sais que je ne peux pas arrêter de faire ce que je fais.
L'argent arrive, mais ce n'est pas tout.
Tu sais comment c'est dans ce milieu, je ne veux pas être un inconnu.
J'ai fait tous les couplets de featuring.
J'ai mixé tous les albums de Lil'lzilla.
Je vis comme ça depuis 15 ans, mais
J'ai encore un long chemin à parcourir.

Chérie, tu devrais comprendre ce que je traverse.
Je ne fais que travailler dur.
Tu es en colère, est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Je me sens comme un méchant.
Parce que je ne peux pas arrêter de faire fortune.
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent, non.

Ouais, j'avais tellement de choses à gérer, c'est pour ça que j'ai agi comme ça.
Je ne veux pas faire de mal à personne.
Je veux juste souffrir tout seul, être le seul à être malheureux.
Tu n'as pas besoin de comprendre, je vais tout gérer.

Ouais, j'avais tellement de choses à gérer, c'est pour ça que j'ai agi comme ça.
Je ne veux pas faire de mal à personne.
Je veux juste souffrir tout seul, être le seul à être malheureux.
Tu n'as pas besoin de comprendre, je vais tout gérer.