Paroles et traduction GI$T - Can't Help It

Can't Help It

쟤가 나를 욕해도
걔가 나를 욕해도
난 어쩔 수 없군
난 어쩔 수 없어

쟤를 때릴 수도 없고
걔를 욕할 수도 없고
난 어쩔 수 없군
난 yeah

어쩔 수 없나봐
다 기억할 걸 두고봐
담에 내가 잘된 다음
다들 코를 눌러주겠어

어쩔 수 없나봐
다 기억할 걸 두고봐
담에 내가 잘된 다음
다들 코를 눌러주겠어

어쩔 수 없지 내가 뭘
할 수 있는 건 녹음물
내는 것 뿐인걸 솔직함 뿐인 걸
돈 더 벌어야지 여러 가지
부담감이 날 조여와도

어쩔 수 없지
오늘도 난 덜덜 두렵지
아무 걱정 없이 살고 있는
태훈이가 부러워질 때도 있지만
나름대로 최선을 다 하고있는 거라는 걸

나 왜 이렇게 됐는지 모르겠네
열심히 했는데 왜 강박이 있는 건데
나도 쉬고 싶어 여행 가고 싶어
좋아하는 친구들이랑 같이 한강 가고 싶어

지나가던 애가 날 욕해도
날 또 괴롭혀도 참고 내껄 해야 하는 게
내가 선택한 길이니까
현훈이 하늘이 신혁이 세인이
다 따라와 내가 책임질 테니까

쟤가 나를 욕해도
걔가 나를 욕해도
난 어쩔 수 없군
난 어쩔 수 없어

쟤를 때릴 수도 없고
걔를 욕할 수도 없고
난 어쩔 수 없군
난 yeah

어쩔 수 없나봐
다 기억할 걸 두고봐
담에 내가 잘된 다음
다들 코를 눌러주겠어

어쩔 수 없나봐
다 기억할 걸 두고봐
담에 내가 잘된 다음
다들 코를 눌러주겠어

Ничего не поделаешь

Даже если она оскорбляет меня,
Даже если и он оскорбляет меня,
Я ничего не могу поделать.
Я ничего не могу поделать.

Я не могу ударить её,
Я не могу оскорбить его,
Я ничего не могу поделать.
Я, да...

Ничего не поделаешь, видимо.
Я всё запомню, вот увидишь.
Когда я добьюсь успеха,
Всем им утру нос.

Ничего не поделаешь, видимо.
Я всё запомню, вот увидишь.
Когда я добьюсь успеха,
Всем им утру нос.

Ничего не поделаешь, что я могу
делать, кроме как записывать
треки? Только это и остаётся, только быть честным.
Надо больше зарабатывать. Разные
тревоги давят на меня,

Ничего не поделаешь.
Сегодня я снова дрожу от страха.
Иногда я завидую
Тэхуну, который живёт без забот,
но я стараюсь изо всех сил.

Не понимаю, как я дошёл до такого.
Я так старался, но почему у меня эта навязчивая идея?
Я тоже хочу отдохнуть, хочу путешествовать,
хочу пойти на Ханган с любимыми друзьями.

Даже если прохожий оскорбит меня,
даже если снова будет издеваться, я должен терпеть и делать своё дело,
потому что это мой путь.
Хёнхун, Ханыль, Синхёк, Сеин,
следуйте за мной, я позабочусь о вас.

Даже если она оскорбляет меня,
Даже если и он оскорбляет меня,
Я ничего не могу поделать.
Я ничего не могу поделать.

Я не могу ударить её,
Я не могу оскорбить его,
Я ничего не могу поделать.
Я, да...

Ничего не поделаешь, видимо.
Я всё запомню, вот увидишь.
Когда я добьюсь успеха,
Всем им утру нос.

Ничего не поделаешь, видимо.
Я всё запомню, вот увидишь.
Когда я добьюсь успеха,
Всем им утру нос.